1 00:02:26,200 --> 00:02:28,240 jū! 2 00:02:28,280 --> 00:02:31,000 Tas ir kā dodgems. 3 00:02:31,840 --> 00:02:33,840 - Viņi rīkojas kā gudrinieki. - Jā. 4 00:02:34,480 --> 00:02:36,880 Jūs domājat, ka es varu aizmukt no policijas golfa bagijā? 5 00:02:36,920 --> 00:02:39,280 Nē. 6 00:02:39,680 --> 00:02:42,520 - Es varētu mēģināt. Čau! - Čau! 7 00:02:43,200 --> 00:02:44,680 Tu tur satvēri ļaunu gaisu. 8 00:02:45,640 --> 00:02:47,440 Dievs, es vēlos būt pludmalē, 9 00:02:47,480 --> 00:02:50,520 un es varēju vienkārši pastaigāties jūrā un atdzesēties. 10 00:02:50,560 --> 00:02:52,960 Tas mani padara diezgan, diezgan skaudīgu. 11 00:02:53,960 --> 00:02:55,960 Tas ir līdzvērtīgs piemēram, būt ļoti izsalkušam 12 00:02:56,040 --> 00:02:58,440 un skatoties kulinārijas šovu vai kaut kas. 13 00:02:59,920 --> 00:03:01,680 Mēģināsim un redzēsim ja mēs varam vinnēt naudu, vai ne? 14 00:03:01,720 --> 00:03:03,960 - Kas tev prasīja tik ilgu laiku, lai piezvanītu? - Labi. 15 00:03:07,720 --> 00:03:10,080 Vai man vajadzētu spēlēt "Impotent Rage"? 16 00:03:10,600 --> 00:03:12,840 Šķiet kaut kā piemēroti. 17 00:03:18,360 --> 00:03:19,960 Bet. Ko man darīt? 18 00:03:20,000 --> 00:03:21,960 Bāc. Likme maks. Nāc. 19 00:03:22,000 --> 00:03:23,880 Tagad ko man darīt? Spin. Nāc. 20 00:03:26,480 --> 00:03:27,920 Uzvarēt, uzvarēt, uzvarēt. 21 00:03:27,960 --> 00:03:30,600 Čau, es uzvarēju. Paskaties uz to. 22 00:03:32,320 --> 00:03:34,000 Es uzvarēju. Es iešu vēlreiz. 23 00:03:34,880 --> 00:03:36,800 Spin. 24 00:03:38,560 --> 00:03:42,200 Es nevaru izturēt tiek necienīts šādi. 25 00:03:42,320 --> 00:03:44,760 Kā tev iet? Vai tu laimē naudu? 26 00:03:45,040 --> 00:03:46,800 Nē. 27 00:03:48,640 --> 00:03:51,960 Labi, es arī labāk iešu, patiesībā, jo... 28 00:03:52,000 --> 00:03:56,800 Jā, man ir jāpieņem ka man ir bērni 29 00:03:56,840 --> 00:03:59,040 un rūpēties par viņiem. 30 00:03:59,400 --> 00:04:01,600 Mana veiksme tagad mainīsies. 31 00:04:01,760 --> 00:04:04,360 Turpini, septiņi, septiņi... Ak, pie velna! 32 00:04:04,960 --> 00:04:06,240 Šis ir tikai... 33 00:04:06,720 --> 00:04:09,000 pārāk daudz kā sasodītā dzīve. 34 00:04:11,000 --> 00:04:12,720 Velns dēļ. 35 00:04:13,760 --> 00:04:15,800 Es negribu mirt! 36 00:04:15,840 --> 00:04:17,760 Bāc! Jēzu! 37 00:04:20,720 --> 00:04:22,040 Jā, vienalga. 38 00:04:23,640 --> 00:04:26,440 Mazliet neprātīga vardarbība. 39 00:04:30,040 --> 00:04:32,760 Jebkas tamlīdzīgs aizved tevi prom no... 40 00:04:33,760 --> 00:04:35,240 Ko es varētu jautri saukt 41 00:04:35,280 --> 00:04:38,000 graujošā neizbēgamība par savu bezjēdzīgo dzīvi. 42 00:04:38,040 --> 00:04:39,800 Tas ir labi. Jā. 43 00:04:40,920 --> 00:04:43,000 Ak, sūdā. 44 00:04:43,040 --> 00:04:44,480 Sūdi, sūdi, sūdi. 45 00:04:44,520 --> 00:04:46,600 - Vai viņi mūs redzēja? - Viss kārtībā. Ej paslēpies šeit. 46 00:04:46,640 --> 00:04:47,640 Jā! 47 00:04:47,720 --> 00:04:49,440 Varbūt mums vajadzētu izkāpt no mašīnas. 48 00:04:49,480 --> 00:04:52,480 Tas mirgo. Jā, vienkārši skrieniet augšā šiem kalniem. 49 00:04:52,880 --> 00:04:54,600 - Labi. - Turies. 50 00:04:54,640 --> 00:04:57,360 - Labi. - Aizej kaut kur... 51 00:04:57,400 --> 00:05:00,640 Es atrodu, ja tu kaut kur dosies sava veida lauku, viņi... 52 00:05:00,720 --> 00:05:01,960 Nu, viņi taču te nebrauks augšā, vai ne? 53 00:05:02,000 --> 00:05:05,800 - Viņi mūs meklē. Bet.... - Ak, kas tas tur ir? 54 00:05:05,840 --> 00:05:09,120 - Kur? Kas ir kas? - Ak, man ir vairāk... 55 00:05:09,440 --> 00:05:11,560 - Tas ir kā kaut kāds... - Pareizi, man ir skaidrs. 56 00:05:11,600 --> 00:05:13,600 Ak, paskaties uz šo. 57 00:05:15,000 --> 00:05:16,840 Paskaties uz ko? 58 00:05:16,880 --> 00:05:18,000 Skaties. 59 00:05:18,960 --> 00:05:20,040 Tas ir kā... 60 00:05:21,680 --> 00:05:23,840 - masveida arēna. - Ak! 61 00:05:24,600 --> 00:05:26,440 Dievs, tas ir tik forši. 62 00:05:27,280 --> 00:05:29,440 Nez, vai jūs patiešām varētu 63 00:05:31,440 --> 00:05:32,960 iestudē šeit kaut ko. 64 00:05:34,160 --> 00:05:36,520 - Ko, piemēram, uzvest lugu? - Jā. 65 00:05:36,920 --> 00:05:39,400 Cilvēk, tas izskatās tik forši. 66 00:05:39,480 --> 00:05:41,440 Labi, dari, dari kaut ko. 67 00:05:41,480 --> 00:05:42,560 Veiciet... 68 00:05:44,040 --> 00:05:45,920 - Dari ko? - Tāpat kā... 69 00:05:45,960 --> 00:05:48,400 - Solovārs vai...? - Jā, mazliet Šekspīra. 70 00:05:48,480 --> 00:05:51,200 "Dzīve ir staigājoša ēna, nabaga spēlētājs 71 00:05:52,200 --> 00:05:54,960 kas streso un satrauc viņa stundu uz skatuves 72 00:05:56,000 --> 00:05:57,720 un tad vairs nav dzirdams. 73 00:05:58,480 --> 00:06:00,640 Tā ir idiota stāstīta... 74 00:06:02,360 --> 00:06:04,320 pilns skaņas un dusmas, 75 00:06:05,680 --> 00:06:07,480 "nenozīmē neko." 76 00:06:09,840 --> 00:06:11,120 Tur jūs iet. 77 00:06:14,120 --> 00:06:16,360 Kas tas ir? 78 00:06:19,160 --> 00:06:20,800 Pūļa ielūgums. 79 00:06:20,840 --> 00:06:23,920 Labi. Ak, tas ir, tas ir ļoti piemēroti, jā. 80 00:06:24,360 --> 00:06:25,640 Nu... 81 00:06:27,280 --> 00:06:29,400 jūs nevarat noķert COVID ar GTA, Es to izteikšu tā. 82 00:06:29,440 --> 00:06:30,440 Tieši tā. 83 00:06:30,480 --> 00:06:33,880 Un jebkurā gadījumā tas ir āra teātris. Šis ir ideāls. 84 00:06:34,080 --> 00:06:35,320 Jā. 85 00:06:36,040 --> 00:06:39,120 Tas būtu grūti, galvenokārt tāda vispārinājuma dēļ... 86 00:06:39,160 --> 00:06:40,880 Vispār, jūs zināt, cilvēki spēlē vardarbīgi. 87 00:06:40,920 --> 00:06:42,720 - Viņi spridzina lietas un šauj cilvēkus - Jā, bet... 88 00:06:42,760 --> 00:06:44,800 jo tas ir jautri un viņi to nevar izdarīt reālajā dzīvē. 89 00:06:44,840 --> 00:06:46,440 Cilvēki ir vardarbīgi... 90 00:06:48,520 --> 00:06:50,600 Šekspīrā. Tas ir sasodīti brutāli. 91 00:06:50,680 --> 00:06:52,320 Jā. 92 00:06:53,160 --> 00:06:55,960 Visi... Tāpat kā Hamletā visi mirst. 93 00:06:56,240 --> 00:06:58,200 Titus Andronicus, es domāju. 94 00:06:59,280 --> 00:07:00,800 Jā. 95 00:07:00,840 --> 00:07:02,480 Tas ir ideāls. Nāc. 96 00:07:17,280 --> 00:07:19,920 Ak, kāds ir šeit. Skaties. Sveiki. Ak, redzi, kāds ir uzradies. 97 00:07:19,960 --> 00:07:21,640 Vai tas esi tu? Sveiki. 98 00:07:25,320 --> 00:07:26,800 Kāds ir šeit, Mark. 99 00:07:26,840 --> 00:07:29,560 - Vai tu nāksi skatīties mūsu izrādi? - Vai mums ir? 100 00:07:29,640 --> 00:07:31,200 - Ak, jā, jā. Viņš ir. - Jā, jā. 101 00:07:31,880 --> 00:07:34,920 Jūs varat... Es domāju, jūs varētu skatīties no turienes. 102 00:07:35,000 --> 00:07:37,080 Tas ir nedaudz neparasti. Vai arī tu... 103 00:07:37,600 --> 00:07:39,480 Es iesaku... jā, tā tas ir. 104 00:07:39,560 --> 00:07:43,160 Paldies, ka atnācāt lai redzētu mūsu sniegumu. 105 00:07:45,040 --> 00:07:47,840 Ir patīkami, ka ir publika pat ja tas ir tikai viens. 106 00:07:47,880 --> 00:07:50,920 Pareizi. Labi. Ak, skaties, mums šeit ir vēl viens auditorijas dalībnieks. 107 00:07:50,960 --> 00:07:54,120 Tas ir Hamlets. Viljama Šekspīra Hamlets. 108 00:07:54,160 --> 00:07:57,080 Es uzskatu, ka šī ir pirmā reize tas kādreiz ir izpildīts 109 00:07:57,120 --> 00:07:58,880 pie Vinewood Bowl. 110 00:08:00,240 --> 00:08:03,960 Ja es to varētu pieprasīt jūs atturaties nogalināt viens otru. 111 00:08:04,840 --> 00:08:06,960 Un nenogaliniet arī aktierus. 112 00:08:07,000 --> 00:08:08,160 Jā. Sākt. Sāc, Mark. 113 00:08:08,200 --> 00:08:09,200 Tu sāc. 114 00:08:09,240 --> 00:08:10,280 "Kas tur ir?" 115 00:08:10,320 --> 00:08:13,360 "Nē, atbildi man. Stāviet un izvērsieties." 116 00:08:14,080 --> 00:08:15,400 — Lai dzīvo karalis. 117 00:08:15,440 --> 00:08:16,600 — Bernardo? 118 00:08:17,880 --> 00:08:18,960 "Viņš." 119 00:08:19,000 --> 00:08:21,360 "Tu nāc visrūpīgāk tavā stundā." 120 00:08:22,480 --> 00:08:24,440 "Tas tagad sita divpadsmit." 121 00:08:24,760 --> 00:08:26,800 — Ej gulēt, Fransisko. 122 00:08:26,840 --> 00:08:30,800 "Liels paldies par šo atvieglojumu. "Ir auksts, un man ir slikta sirds." 123 00:08:31,360 --> 00:08:33,080 "Vai jums ir bijusi klusa apsardze?" 124 00:08:33,160 --> 00:08:35,360 "Ne jau pele maisa." 125 00:08:35,400 --> 00:08:38,680 "Nu ar labu nakti. 126 00:08:39,280 --> 00:08:42,440 Ja jūs satikt Horaciju un Marselu, mana pulksteņa konkurenti, 127 00:08:42,480 --> 00:08:43,800 "Lūdziet viņiem steigties." 128 00:08:43,840 --> 00:08:45,880 "Es domāju, ka es tos dzirdu. 129 00:08:45,960 --> 00:08:47,600 "Stāvieties. Kas tur ir?" 130 00:08:49,480 --> 00:08:51,960 "Draugi šai zemei," es domāju. 131 00:08:52,040 --> 00:08:53,800 Es tā nedomāju. 132 00:08:53,840 --> 00:08:56,160 — Un liegemen dānim. 133 00:08:56,200 --> 00:08:57,800 Sūds, tā ir sasodītā policija. 134 00:08:57,840 --> 00:09:00,320 "Ak, ardievu, godīgais karavīrs. Kurš tevi ir atvieglojis?" 135 00:09:00,360 --> 00:09:03,080 "Bernardo ir mana vieta. Uzdāvini tev ar labu nakti." 136 00:09:04,040 --> 00:09:05,680 "Holla, Bernardo." 137 00:09:06,280 --> 00:09:07,880 Ak, sūdā. 138 00:09:07,960 --> 00:09:10,320 - "Sakiet, vai tur ir Horatio?" - Bāc! 139 00:09:12,440 --> 00:09:15,320 Labi. Mums veicās diezgan labi lai tiktu tik tālu kā mēs tur. 140 00:09:15,360 --> 00:09:19,240 Sasodītie policisti pagriezās augšā ar helikopteru! 141 00:09:25,280 --> 00:09:27,840 Ko dara filmas veidotājs kā izskatās GTA? 142 00:09:27,920 --> 00:09:29,640 Nu, jūs varat izvēlēties. 143 00:09:29,680 --> 00:09:31,640 Vai es izvēlos vienu tā izskatās pēc manas mātes? 144 00:09:31,680 --> 00:09:33,280 Ja jums patīk. 145 00:09:33,320 --> 00:09:35,320 - Tāpēc es arī neiešu... - Nē. 146 00:09:35,360 --> 00:09:38,120 Ak, mans Dievs! Es domāju, es... 147 00:09:38,160 --> 00:09:41,760 es gribētu paskatīties mazliet kā Tilda Svintone, godīgi sakot. 148 00:09:44,920 --> 00:09:46,200 Tas ir diezgan forši. 149 00:09:46,240 --> 00:09:48,960 Zini ko? Man ir ļoti apnicis Heknijs. 150 00:09:49,040 --> 00:09:51,080 Šī būs lieliska bēgšana. 151 00:09:51,160 --> 00:09:53,880 Tas ir kā doties atvaļinājumā, vai ne? Nedodoties atvaļinājumā. 152 00:09:56,000 --> 00:09:57,800 Ak, mans Dievs, kas viņš ir? 153 00:09:57,840 --> 00:09:59,880 Es tevi sajaucu. 154 00:10:00,160 --> 00:10:01,560 Bāc! 155 00:10:03,000 --> 00:10:04,800 - Tas ir joks! - Tev viss kārtībā? 156 00:10:04,840 --> 00:10:07,920 Jā, kāds tikko mēģināja lai nozagtu manu mašīnu, tāpēc es vienkārši nogalināju... 157 00:10:07,960 --> 00:10:09,240 Godīgi sakot, tā nav jūsu automašīna. 158 00:10:09,320 --> 00:10:13,040 - Es esmu pieaugusi, liela sieviete. - Es gribu tevi satikt sesijā, 159 00:10:13,080 --> 00:10:14,960 un tad tu vari nākt uz manu dzīvokli. 160 00:10:15,000 --> 00:10:18,040 - O, labi. Kas tur notiek? - Jā. Ak, jebkas. 161 00:10:19,400 --> 00:10:21,280 Ak, mans Dievs. Tas ir kā atkal iziet ar tevi. 162 00:10:21,320 --> 00:10:23,680 It kā mēs tikko sākam attiecības. 163 00:10:25,120 --> 00:10:27,360 Es esmu gluži kā, zini, mēs tikko sākām satikties 164 00:10:27,400 --> 00:10:29,280 un tu ved mani uz savu vietu. 165 00:10:29,360 --> 00:10:31,880 Tas ir diezgan aizraujoši. 166 00:10:33,320 --> 00:10:35,200 Vai vari man pagatavot dzērienu? 167 00:10:35,240 --> 00:10:36,440 Ja jūs vienkārši nākat šeit. 168 00:10:36,600 --> 00:10:38,480 Kā es iepļaukšu tavu dupsi? 169 00:10:38,520 --> 00:10:39,960 Tu tiešām esi... 170 00:10:40,000 --> 00:10:41,840 - Es domāju, ka tu to nevari. - Jā, patiesībā es tevi ļoti mīlu. 171 00:10:42,920 --> 00:10:45,000 Šeit ir diezgan romantiski. Vai tu nedomā? 172 00:10:46,280 --> 00:10:48,480 - Tā ir. Tas ir patiešām romantiski. - Tu domā? 173 00:10:49,520 --> 00:10:51,400 Sems... 174 00:10:52,440 --> 00:10:54,680 Vai tu... Vai tev viss kārtībā? 175 00:10:55,280 --> 00:10:58,280 Jā, es esmu... Nu, es domāju, ne īsti. 176 00:10:58,320 --> 00:10:59,440 Nē, tas ir... 177 00:11:00,480 --> 00:11:03,840 Tas ir sūdi. Viss ir sūdi. Man tagad nekā nav. 178 00:11:05,720 --> 00:11:08,240 Kas par to kodēšanas kursu tu taču dari? 179 00:11:08,680 --> 00:11:09,960 Jā, tas ir kā 180 00:11:10,320 --> 00:11:13,040 ka valdības reklāma viņi izlika 181 00:11:13,080 --> 00:11:16,280 ar šo baletdejotāja attēlu, un tas saka, 182 00:11:16,360 --> 00:11:19,600 "Fatima tagad pārkvalificējas tehnoloģiju jomā." 183 00:11:20,240 --> 00:11:24,360 Un es to tikai redzu un tas ir tikai nazis caur manu sirdi, 184 00:11:24,400 --> 00:11:27,240 jo tas esmu es, es esmu Fatima, 185 00:11:27,320 --> 00:11:29,680 un mani sapņi, un Fatimas sapņi, 186 00:11:29,960 --> 00:11:31,960 ir atrauta no viņiem. 187 00:11:32,760 --> 00:11:33,760 es zinu. 188 00:11:33,800 --> 00:11:35,000 Jūs abi esat nosodīti. 189 00:11:40,360 --> 00:11:43,360 Vai jūs intervējat mūs abus kopā tajā pašā laikā šeit? 190 00:11:43,400 --> 00:11:44,440 es esmu. Jā. 191 00:11:45,080 --> 00:11:46,560 Vai jūs tā domājat 192 00:11:47,000 --> 00:11:51,440 veido Hamleta iestudējumu iekšā GTA ir sasniedzams? 193 00:11:55,120 --> 00:11:57,000 Īsā atbilde ir nē. 194 00:11:58,240 --> 00:11:59,520 Es domāju... 195 00:11:59,960 --> 00:12:01,280 Nē! Man šķiet, ka tā ir šausmīga ideja, 196 00:12:01,360 --> 00:12:03,880 bet es noteikti domāju mums vajadzētu mēģināt un darīt. 197 00:12:04,400 --> 00:12:08,040 Pirmais šķērslis, ko mēs atradām ir tas, ka mēs to nevaram izdarīt tikai mēs divatā. 198 00:12:08,080 --> 00:12:10,360 Nē. Mēs varam darīt zināmu, ko esam paveikuši. 199 00:12:10,400 --> 00:12:14,600 Bet ja mēs mēģināsim un virziet to tālāk, un... 200 00:12:14,640 --> 00:12:16,600 – Mums vajag vairāk cilvēku. – Mums vajag vairāk cilvēku. 201 00:12:16,640 --> 00:12:19,920 Jūs nevarat izveidot pilnu produkciju Hamlets ar diviem aktieriem. 202 00:12:19,960 --> 00:12:23,360 Tas varētu būt diezgan interesanti tuvoties vienkārši nejaušiem cilvēkiem 203 00:12:23,400 --> 00:12:26,320 kuri parasti spēlē šo spēli 204 00:12:26,360 --> 00:12:31,440 braukt apkārt un izdarīt noziegumus un darīt sava veida vardarbīgas lietas 205 00:12:31,480 --> 00:12:33,240 un redzētu, vai tas viņus interesētu. 206 00:12:33,280 --> 00:12:35,920 Skaties! Tur ir čalis. Te kāds nāk pie mums. 207 00:12:35,960 --> 00:12:38,520 Kur? Ak, sveiks. Viņš varētu vēlēties piedalīties mūsu izrādē. 208 00:12:38,560 --> 00:12:39,960 Tātad, klausieties. 209 00:12:40,040 --> 00:12:43,280 Mēs mēģināsim un uztaisīt izrādi, iestudējumu. 210 00:12:43,440 --> 00:12:45,400 Šekspīra iestudējums. 211 00:12:45,480 --> 00:12:47,480 Hei, hei. Nē! Ak! 212 00:12:48,400 --> 00:12:49,880 Viņš nāca, lai mūs saberztu. 213 00:12:49,920 --> 00:12:53,560 ...par aktieru uzstāšanos 214 00:12:54,000 --> 00:12:57,320 kādā Šekspīra lugā. 215 00:12:58,200 --> 00:12:59,960 GTA. 216 00:13:00,040 --> 00:13:01,280 Tu esi traks, vai ne? 217 00:13:01,320 --> 00:13:03,520 Jā. Jā, nedaudz. 218 00:13:03,560 --> 00:13:05,520 Nedaudz traki, jā. Mazliet. 219 00:13:07,920 --> 00:13:09,240 Tu mani nogalini. 220 00:13:09,280 --> 00:13:12,040 - Nē, tu mani nogalināji, Co3lho. - Jā. 221 00:13:12,360 --> 00:13:15,440 - Es jūtu, ka mēs kaut kur ejam. – Tā ir pārāk pakļauta vardarbībai. 222 00:13:15,480 --> 00:13:16,840 Es domāju, ka mēs kaut kur nonākam. 223 00:13:17,600 --> 00:13:18,760 Nē, mēs neesam. 224 00:13:19,360 --> 00:13:21,880 Labi. Tas ir daudz, daudz grūtāk nekā es domāju, ka tā būs. 225 00:13:21,920 --> 00:13:23,360 Vai tas ir ārprāts? 226 00:13:23,560 --> 00:13:25,200 Tas ir vājprāts. 227 00:13:25,240 --> 00:13:29,080 Es jums saku, vai mums jāiet un 228 00:13:29,120 --> 00:13:32,280 atpūsties manā dzīvoklī vai kā? 229 00:13:32,360 --> 00:13:33,880 Jā, tā ir ideja. 230 00:13:34,320 --> 00:13:36,240 Es labāk ieiešu iekšā. 231 00:13:36,320 --> 00:13:38,280 Es varētu ātri... 232 00:13:39,120 --> 00:13:42,880 Ak, mans Dievs. Man ir drauga pieprasījums no Co3lho. 233 00:13:42,920 --> 00:13:44,280 - Co3lho? – Nekādā gadījumā. 234 00:13:44,320 --> 00:13:46,240 Kāpēc tu viņu neaicini uz dzīvokli? 235 00:13:46,280 --> 00:13:47,840 Ienāc! Ienāc! 236 00:13:48,200 --> 00:13:50,193 - Viņš mūs nenogalinās, vai ne? - Nē, nē, nē. 237 00:13:50,234 --> 00:13:51,354 Jā, ienāc! 238 00:13:51,800 --> 00:13:53,960 Nē. Nav porno, nav porno. 239 00:13:54,000 --> 00:13:55,160 Nav porno, nē. 240 00:13:56,320 --> 00:13:58,480 Mēs veidojam dokumentālo filmu 241 00:13:58,520 --> 00:14:02,560 par to, ka es mēģinu iestatīt Šekspīra iestudējums. 242 00:14:03,480 --> 00:14:05,120 Marks to darīs mazliet Šekspīra 243 00:14:05,160 --> 00:14:07,920 tikai tāpēc, lai parādītu jums to mēs darīsim. 244 00:14:08,560 --> 00:14:10,440 Co3lho, paskaties uz mani. 245 00:14:12,840 --> 00:14:15,960 "Rīt un rīt un rīt 246 00:14:16,000 --> 00:14:18,640 ložņā šajā sīkajā tempā no dienas uz dienu. 247 00:14:19,760 --> 00:14:24,000 Un visas mūsu vakardienas ir apgaismota muļķo viņu ceļu uz putekļainu nāvi. 248 00:14:25,280 --> 00:14:27,280 Ārā, ārā, īsa svece. 249 00:14:27,320 --> 00:14:30,160 Dzīve ir staigājoša ēna. 250 00:14:31,400 --> 00:14:36,920 Nabaga spēlētājs, kurš staipās un satrauc savu stundu uz skatuves 251 00:14:36,960 --> 00:14:38,480 un tad vairs nav dzirdams. 252 00:14:39,800 --> 00:14:42,680 Tā ir idiota stāstīta pasaka 253 00:14:44,000 --> 00:14:46,000 skaņas un niknuma pilns 254 00:14:47,320 --> 00:14:48,920 "nenozīmē neko." 255 00:14:51,560 --> 00:14:53,280 Vai viņš ir aizgājis? 256 00:14:53,320 --> 00:14:55,480 - Jā, viņš ir prom. - Labi. 257 00:14:56,720 --> 00:14:57,920 Viņš ir palicis. 258 00:14:57,960 --> 00:15:00,480 Vai jūs domājat... Vai tas ir kaut kas pie kā mums jāstrādā, puiši? 259 00:15:00,520 --> 00:15:01,520 Mūsu piegāde? 260 00:15:01,560 --> 00:15:03,560 es nezinu. Es domāju, es īsti nedarīju... 261 00:15:03,640 --> 00:15:06,040 Man jāsaka: Mark, es... 262 00:15:06,120 --> 00:15:07,720 Es domāju, ka tas bija patiešām skaisti. 263 00:15:07,760 --> 00:15:10,360 Es domāju, ka tā ir absolūti krāšņs, patiesībā. 264 00:15:10,400 --> 00:15:12,880 Es nepieturējos pie jambikas piecmetrs. Varbūt viņam tas nepatika. 265 00:15:12,960 --> 00:15:15,360 Jā, bāc. Nē... Jā, varbūt viņš ir pūrists. 266 00:15:16,000 --> 00:15:17,480 Vai tiešām kāds... 267 00:15:19,320 --> 00:15:22,040 iemācīsies Šekspīra runu... 268 00:15:22,920 --> 00:15:24,800 un nāc uz noklausīšanos pie mums? es domāju, 269 00:15:26,160 --> 00:15:28,520 redzot, kādi cilvēki šeit ir, vai mēs domājam... 270 00:15:28,760 --> 00:15:30,400 Vai tiešām tā notiks? 271 00:15:32,400 --> 00:15:34,153 Nu, droši vien ir Venna diagramma, 272 00:15:34,200 --> 00:15:36,440 jūs zināt, cilvēki, kas spēlē GTA un cilvēki, kuriem patīk Šekspīrs, 273 00:15:36,480 --> 00:15:38,600 un krosovers ir ļoti mazs. 274 00:15:39,040 --> 00:15:41,520 Būtu jauki ja tie nebūtu divi grezni džeki. 275 00:15:41,600 --> 00:15:42,600 Jā. 276 00:15:42,640 --> 00:15:45,880 Divi balti, apmēram 40 gadus veci džeki. 277 00:15:46,600 --> 00:15:49,240 Varbūt mēs patiešām varētu izdarīt sava veida darbā pieņemšanas video 278 00:15:49,280 --> 00:15:51,280 pludmalē, piemēram, šeit. 279 00:15:51,480 --> 00:15:53,480 Tā, piemēram, jauka vieta. 280 00:15:54,320 --> 00:15:55,480 Jā! 281 00:15:56,080 --> 00:15:58,360 Un mēs patiesībā varam, jā, mēs varam kaut ko nofilmēt. 282 00:15:58,440 --> 00:16:01,360 - Zini, mums šeit ir mūsu režisors. - Jā. 283 00:16:01,400 --> 00:16:03,600 Mēs varētu uzņemt video, mēs varam to ievietot tiešsaistē, 284 00:16:03,640 --> 00:16:06,280 un tad cilvēki to var redzēt un atbildēt uz to. 285 00:16:06,320 --> 00:16:07,600 Jā, darīsim to. 286 00:16:07,640 --> 00:16:09,440 - Labi. Iestatiet kadru. - Labi. 287 00:16:09,480 --> 00:16:11,360 - Labi. - Pagaidi. Labi. Iesim... 288 00:16:11,400 --> 00:16:13,240 Jā. Uzstādīsim kadru. 289 00:16:13,280 --> 00:16:15,520 Labi, vai mēs esam laimīgi, vai tas izskatās labi? Mēs esam laimīgi? 290 00:16:15,560 --> 00:16:17,400 - Jā, jā. - Ej! Ej, darīsim to tagad. 291 00:16:17,480 --> 00:16:18,480 Jā? Labi. Labi. 292 00:16:18,520 --> 00:16:20,640 Ak, sūdā. Vai viņi meklē tevi? Vai tu viņus nogalina, Mark? 293 00:16:20,680 --> 00:16:22,520 Jā, jā, jā. Es viņus aizturēšu. Es viņus aizturēšu. 294 00:16:22,560 --> 00:16:23,520 - Labi. - Labi. 295 00:16:23,600 --> 00:16:27,200 Mēs veidojam iestudējumu Hamletu pirmo reizi. 296 00:16:27,240 --> 00:16:30,880 Tas tiks uzlikts šeit nākamās paaudzes GTA Online, Los Santosā. 297 00:16:30,960 --> 00:16:32,360 Un mēs meklējam aktierus. 298 00:16:32,440 --> 00:16:34,040 Tātad, ja jūs vienmēr esat gribējis savu iespēju 299 00:16:34,080 --> 00:16:36,840 lai stutētu savus Šekspīra sūdus uz virtuālās skatuves, 300 00:16:36,880 --> 00:16:38,080 nāc un noklausies. 301 00:16:38,160 --> 00:16:39,520 Sīkāka informācija zemāk. 302 00:16:39,560 --> 00:16:41,320 Velns, mums ir policija trying to stop us. 303 00:16:41,360 --> 00:16:44,120 Jūs nevarat apturēt mākslu, stulbi. 304 00:16:45,960 --> 00:16:47,960 Ak, bļin. 305 00:16:49,400 --> 00:16:50,680 Ak, sūdā. Viņi mani dabūja. 306 00:16:51,840 --> 00:16:53,440 Me, too. 307 00:16:53,480 --> 00:16:54,880 Bāc. 308 00:16:59,160 --> 00:17:01,280 Ak, mans Dievs. Viņi tagad tiešām krīt lejā. Skaties. 309 00:17:01,320 --> 00:17:03,920 Rappel SWAT komanda. 310 00:17:04,280 --> 00:17:05,360 - Labi. - Labi. 311 00:17:05,920 --> 00:17:06,600 čau. 312 00:17:06,640 --> 00:17:08,600 Tas izskatās labi no šejienes augšas, vai ne? 313 00:17:08,640 --> 00:17:12,640 Tas izskatās sasodīti lieliski. es domāju... 314 00:17:12,680 --> 00:17:15,120 Tātad, es novietoju automašīnu jau tur lejā, kā redzat. 315 00:17:15,160 --> 00:17:17,040 Ak, jauki. 316 00:17:17,080 --> 00:17:19,360 - Jā... - Mana mašīna! Mana mašīna! 317 00:17:19,400 --> 00:17:20,600 - Nu jā. - Tikai teikt. 318 00:17:20,640 --> 00:17:23,280 – Tu to mainīji, lai es varētu braukt. - Jā, es zinu. 319 00:17:23,360 --> 00:17:27,520 Bet es tikai vēlos, lai visi to zinātu ka jaukā mašīna patiesībā ir mana. 320 00:17:27,560 --> 00:17:28,560 Labi. 321 00:17:28,600 --> 00:17:29,960 Yanno, es nesapratu... 322 00:17:30,000 --> 00:17:31,800 Reālajā dzīvē man ir Prius. 323 00:17:32,280 --> 00:17:34,520 Labi. Nu, paskatīsimies, kas vēl ir šeit. 324 00:17:34,560 --> 00:17:38,760 Sesijā ir kāds sauc FKen776. 325 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 Jā. Un kurš vēl tur ir? 326 00:17:41,040 --> 00:17:43,080 DJPhil89. 327 00:17:43,120 --> 00:17:44,760 Mums ir daži skatītāji, puiši. 328 00:17:44,800 --> 00:17:46,280 - Mums ir daži skatītāji. - Ak, tie ir tikai NPC. 329 00:17:46,360 --> 00:17:47,840 Neuztraucieties par viņiem. 330 00:17:48,520 --> 00:17:51,400 Nu, šie ir vienīgie divi... Ak, mans Dievs! FKen776 aizgāja. 331 00:17:51,440 --> 00:17:52,520 - Oho! - Ak, sūdā! 332 00:17:52,560 --> 00:17:54,720 – FKenam nepatika tā skaņa. - Labi. 333 00:17:54,760 --> 00:17:56,640 Tāpēc es domāju, ka tas ir nē. 334 00:17:58,600 --> 00:18:01,360 Pareizi. Tas neiet ļoti labi. 335 00:18:03,160 --> 00:18:05,280 Vai vari man iedot... Vai varat dot man vienu sekundi? 336 00:18:05,320 --> 00:18:07,160 Es tiešām esmu izmisusi par mazu. Atvainojiet. 337 00:18:07,200 --> 00:18:08,360 Jā, jā, jā. 338 00:18:08,400 --> 00:18:10,440 - Neuztraucieties. - Labi, es atgriezīšos. 339 00:18:14,200 --> 00:18:16,440 Kā tad tev gāja, Atzīmēt? 340 00:18:16,480 --> 00:18:18,840 Vai esat darījis skumjas lietas? 341 00:18:18,880 --> 00:18:22,920 Jā, man bija jāiet uz Holande uz bērēm. 342 00:18:22,960 --> 00:18:25,120 Ak, atvainojos. 343 00:18:25,160 --> 00:18:27,880 Jā, viss kārtībā. Tā ir mana tēta māsa. 344 00:18:29,480 --> 00:18:32,400 - Tātad, zini, tas ir mazliet... - Jā. 345 00:18:32,480 --> 00:18:35,360 Tās ir mazliet sarežģītas, šīs lietas, mūsdienās, tiešām. 346 00:18:35,400 --> 00:18:38,960 Viņa bija mana pēdējā dzīvā asinsradiniece. 347 00:18:40,400 --> 00:18:41,520 Vai tiešām? 348 00:18:41,560 --> 00:18:43,400 - Jā. - Oho. 349 00:18:43,480 --> 00:18:44,920 Jā. Tātad... 350 00:18:46,280 --> 00:18:48,320 Jā, es esmu palicis, zini. 351 00:18:49,360 --> 00:18:51,240 Ak, Mark. Man žēl to dzirdēt. 352 00:18:51,280 --> 00:18:53,720 Jā. Viss kārtībā. Spēlējiet savas vijoles un viss. 353 00:18:53,760 --> 00:18:56,600 Bet es domāju, ka tāpēc es domāju, ka esmu atradis 354 00:18:56,640 --> 00:19:00,240 jūs zināt, pandēmija, bloķēšana, un viss mazliet grūti. 355 00:19:00,280 --> 00:19:05,360 Es domāju, ka daudzi cilvēki kaut kā saruka savā veida ģimenes burbuļos. 356 00:19:05,440 --> 00:19:07,320 Un man tādas īsti nebija. 357 00:19:07,360 --> 00:19:10,920 Un man nav partnera, Man nav bērnu, un zini... 358 00:19:12,360 --> 00:19:17,360 Es vienmēr esmu spēlējis spēles diezgan daudz, bet Es tajās vairāk iekļuvu bloķēšanā, 359 00:19:17,440 --> 00:19:20,320 jo tas ir kaut kas jūs varat darīt pats, 360 00:19:20,360 --> 00:19:22,480 vai, kā mēs to darām, varat sazināties ar cilvēkiem tiešsaistē, 361 00:19:22,520 --> 00:19:26,680 pat ja jūsu veids, yanno, sabiedrisks grafiki ne vienmēr sakrīt, 362 00:19:26,760 --> 00:19:28,280 tāda veida lieta. 363 00:19:28,680 --> 00:19:30,640 Kāds nāk? 364 00:19:30,680 --> 00:19:32,160 - Kāds? - Neizskatās. 365 00:19:32,200 --> 00:19:33,920 Bija tikai divi citi cilvēki, palicis viens, 366 00:19:33,960 --> 00:19:37,400 un otrs, DJPhil, pagaidām nereaģē. 367 00:19:37,480 --> 00:19:40,160 - Ak, pagaidi. Vai tas ir DJPhils? - Ak, mans Dievs. 368 00:19:42,840 --> 00:19:45,960 Ak, labi. DJPhil? Sveiki. Vai tas esi tu? 369 00:19:47,440 --> 00:19:48,840 Labi. Viņi nerunā. 370 00:19:48,880 --> 00:19:50,440 Tā varētu būt problēma ja viņi to darīs... 371 00:19:50,480 --> 00:19:51,560 Viņiem var nebūt mikrofona. 372 00:19:52,800 --> 00:19:53,800 Labi. Viņi nāk uz šo pusi. 373 00:19:53,840 --> 00:19:56,360 Labi. DJPhil, nešauj mūs, lūdzu. Nešaujiet mūs. 374 00:19:56,400 --> 00:19:57,400 Jā. 375 00:19:57,440 --> 00:19:59,400 - Lūdzu, nenošaujiet mūs. - Mēs esam mierā. 376 00:19:59,480 --> 00:20:01,760 - Oho, labi. Viņi ir diezgan vardarbīgi. - Labi, sūdā. 377 00:20:01,840 --> 00:20:03,600 DJPhil, man ir diezgan bail no dīdžeja... 378 00:20:03,640 --> 00:20:05,400 Labi, DJPhil, lūdzu, nedariet to mums. 379 00:20:05,440 --> 00:20:06,440 - Labi, labi, labi. - Ak, sveiks. 380 00:20:06,480 --> 00:20:08,280 - Labi. - Labdien. Sveiki! 381 00:20:08,560 --> 00:20:12,400 Sveiks, DJPhil, cilvēks, kuram trāpīji ir atnācis, lai tev sistu pretī. 382 00:20:12,440 --> 00:20:13,600 Ak, ak. Labi, dīdžej... 383 00:20:13,640 --> 00:20:15,520 - Nē, nē, nē, dīdžej, es dabūšu šo... - Labi. 384 00:20:15,560 --> 00:20:18,600 Nogalināsim šo puisi, jo viņš iegūs DJPhil. 385 00:20:18,640 --> 00:20:20,320 - Labi. - Pareizi. 386 00:20:21,320 --> 00:20:22,560 Vai mums viņš ir jānogalina vai arī mēs varam vienkārši... 387 00:20:22,600 --> 00:20:24,440 – Es tā domāju. - Ak, oho. 388 00:20:24,480 --> 00:20:26,360 - Piedod, bet... - Sems, tu vienkārši, 389 00:20:26,440 --> 00:20:28,280 tu tikko notrieki to puisi, spārdot... 390 00:20:28,320 --> 00:20:30,320 - Ak, tas esmu es! Labi. - Atvainojiet. es zinu. 391 00:20:30,360 --> 00:20:31,360 Piedod, bet es vienkārši... 392 00:20:31,400 --> 00:20:34,120 Es domāju, ka tu tikko nogalināji šo puisi uzspiežot viņa kājas aizmugurē. 393 00:20:34,280 --> 00:20:35,360 Kā tu to izdarīji? 394 00:20:35,400 --> 00:20:39,320 Es vienkārši biju ļoti sajūsmā par to atnāk kāds, kurš varētu vēlēties... 395 00:20:39,360 --> 00:20:42,360 DJPhil, vai tu dzirdēji kliedzienu? 396 00:20:42,440 --> 00:20:46,680 Tātad, vai jūs, iespējams, redzējāt video ko Sems uztaisīja un izlika? 397 00:20:47,360 --> 00:20:48,720 - Es izdarīju, tāpēc... - Viņš ievietoja darbā pieņemšanas video. 398 00:20:48,760 --> 00:20:51,600 - Labi. Tur jūs iet. - Jā, pilnīgi noteikti. 399 00:20:51,960 --> 00:20:54,600 Es tikai mēģināšu dabūt šeit ir neliela kontrole. 400 00:20:54,640 --> 00:20:56,280 - Ak, labi. - Tas ir labi. 401 00:20:56,320 --> 00:20:58,720 Vai neesi spēlējis GTA ļoti daudz? 402 00:20:58,760 --> 00:21:00,760 Ne pārāk daudz. Ne pārāk daudz. 403 00:21:00,800 --> 00:21:02,040 - Labi. - Nē. 404 00:21:02,080 --> 00:21:05,160 Esmu literārais aģents un mamma, un es mīlu Hamletu, 405 00:21:05,240 --> 00:21:07,440 un tā šķiet mana vienīgā iespēja 406 00:21:07,480 --> 00:21:09,400 uz faktiski noklausīšanos par Hamletu šobrīd 407 00:21:09,480 --> 00:21:13,600 ir pārlēkt uz mana brāļadēla GTA. 408 00:21:13,640 --> 00:21:15,360 - Ak, oho. - Labi. 409 00:21:15,440 --> 00:21:18,360 Sūds, kāds tiešām ir atbildēja Marks. 410 00:21:18,520 --> 00:21:20,920 Labi. Pareizi. Sveiki, DJPhil. 411 00:21:20,960 --> 00:21:23,280 Cenšas iegūt labs skats uz jums, puiši. 412 00:21:23,440 --> 00:21:27,560 "Ko es esmu izdarījis, lai ietekmētu jūsu dabu, gods un izņēmums aptuveni nomodā, 413 00:21:27,640 --> 00:21:30,440 Es šeit pasludinu, ka tas bija neprāts. 414 00:21:31,400 --> 00:21:33,400 Vai Hamlets nodarīja pāri Laertesam? 415 00:21:34,080 --> 00:21:35,880 Nekad Hamlets. 416 00:21:35,920 --> 00:21:38,400 Ja Hamlets no sevis būtu ta'en prom 417 00:21:38,440 --> 00:21:40,400 un kad viņš nav viņš pats rīkojas nepareizi, Laerts 418 00:21:40,440 --> 00:21:42,680 tad Hamlets to nedara. 419 00:21:44,120 --> 00:21:49,120 Es to aptveru brīvi un gribu šī brāļa derības atklāti spēlē. 420 00:21:49,160 --> 00:21:50,840 "Dodiet mums folijas. Nāc." 421 00:21:51,480 --> 00:21:52,560 "Nāc, 422 00:21:52,600 --> 00:21:54,480 "viens man." 423 00:21:56,840 --> 00:22:00,840 Labi, labi, labi. Bums, bums! 424 00:22:00,920 --> 00:22:02,800 Ak, sūdā. Tu mani saprati. 425 00:22:02,840 --> 00:22:05,320 DJPhils mani nošāva. 426 00:22:08,080 --> 00:22:10,000 Tas ir interesanti cik jocīgi cilvēkiem tas šķiet 427 00:22:10,040 --> 00:22:12,200 kad viņi šauj viens otru šajā spēlē. 428 00:22:12,760 --> 00:22:15,560 Ak! Nāc ātri, paņemsim Klaudiju. 429 00:22:34,280 --> 00:22:37,760 Viņa bija pārsteidzoša, vai ne? Es domāju, ka viņa būtu ļoti laba... 430 00:22:37,840 --> 00:22:40,920 - Ja mēs šķērsosim dzimumu... - Jā, noteikti. 431 00:22:41,000 --> 00:22:44,880 Es domāju, varētu būt ļoti labs Laertess, patiesībā, es domāju. 432 00:22:44,920 --> 00:22:46,480 - Jā. - Paņemsim viņu... 433 00:22:46,560 --> 00:22:48,160 Lēksim pie viņas, pārsteigsim viņu, 434 00:22:48,200 --> 00:22:51,400 un vienkārši saki: "Klausies, hei, mēs gribam tevi izmest." 435 00:22:53,560 --> 00:22:55,400 Hei, hei, hei! Paskaties, kas tas ir! 436 00:22:55,760 --> 00:22:56,760 DJPhil 437 00:22:56,800 --> 00:22:58,480 vai Nemonie, kā iet? 438 00:22:59,880 --> 00:23:01,040 Nē, tā nav Nemonija. 439 00:23:01,840 --> 00:23:02,840 ko? 440 00:23:03,440 --> 00:23:04,840 Nē, tā ir mana tante. 441 00:23:05,920 --> 00:23:08,040 - Tava tante? - Jā. 442 00:23:08,120 --> 00:23:10,000 Ko tu esi izdarījis ar savu tanti? 443 00:23:10,040 --> 00:23:12,720 Nu... es strādāju prom 444 00:23:12,760 --> 00:23:15,120 un viņa atgriežas Londonā. 445 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 Tātad viņa nevarēs... 446 00:23:17,040 --> 00:23:19,360 piemēram, turpmāk izmantot savu kontu? 447 00:23:19,400 --> 00:23:21,160 Mazliet kauns. 448 00:23:23,400 --> 00:23:24,560 Sūds. 449 00:23:29,640 --> 00:23:33,120 Tātad, apmēram, vai jūs zināt cik cilvēku mēs gaidām? 450 00:23:33,160 --> 00:23:35,720 Man šķiet, ka tu teici kādu nejaušību no Instagram? Vai ne? 451 00:23:35,760 --> 00:23:38,760 Nu jā, es to teicu. 452 00:23:38,800 --> 00:23:39,920 Bet... 453 00:23:41,200 --> 00:23:43,840 - Bet... - Šeit mēs esam, šeit ir Marks. 454 00:23:43,880 --> 00:23:45,920 - Tātad, mēs gaidām... - Vēl viens cilvēks, vai ne? 455 00:23:45,960 --> 00:23:52,000 Jā, Norai, kurš ir GTA lomu spēlētājs. 456 00:23:52,040 --> 00:23:54,640 Viņa izskatās diezgan krāšņi. 457 00:23:54,720 --> 00:23:56,400 - Šeit tu esi. - Čau! 458 00:23:56,480 --> 00:23:58,040 Čau! 459 00:23:58,080 --> 00:24:01,280 Laipni lūdzam. Laipni lūdzam šajā trakajā lietā ko mēs, starp citu, darām. 460 00:24:01,320 --> 00:24:05,200 Es esmu mazumtirdzniecības persona, tāpēc, piemēram,... Strādāju mazumtirdzniecībā, 461 00:24:05,240 --> 00:24:08,240 tāpēc tas tiešām nav nekas izdomāts, Es patiesībā to ienīstu. 462 00:24:08,840 --> 00:24:11,760 Un aktiermāksla ir kaut kas ko es tiešām gribēju darīt. 463 00:24:11,800 --> 00:24:13,640 Es patiesībā izdarīju Hamletu 9. gadā. 464 00:24:13,760 --> 00:24:14,960 Ak, tiešām? 465 00:24:15,000 --> 00:24:16,680 Labi. 466 00:24:16,720 --> 00:24:18,720 "Esmu pārņemts ar ekstazī. 467 00:24:18,760 --> 00:24:22,760 Ak, bēdas man Es esmu redzējis to, ko es redzēju, 468 00:24:23,440 --> 00:24:25,240 "Redzi, ko es redzu!" 469 00:24:25,960 --> 00:24:28,240 - Tas bija tik labi! - Vai es varu pateikt, piemēram... 470 00:24:28,320 --> 00:24:31,840 kādam, kurš tikai burtiski izlasi to, ja nav... 471 00:24:32,280 --> 00:24:36,160 Jūs to runājat patiešām, ļoti skaisti. 472 00:24:36,240 --> 00:24:37,640 Paldies. 473 00:24:37,680 --> 00:24:39,280 - Jā! - Jā. 474 00:24:39,320 --> 00:24:40,440 Sveiki. 475 00:24:41,280 --> 00:24:44,160 Čau! Tas ir... 476 00:24:44,200 --> 00:24:46,880 Tā ir diezgan laba ieeja. 477 00:24:46,920 --> 00:24:48,480 Pareizi-ho! 478 00:24:48,800 --> 00:24:50,120 Sveiks, Nemo, kā iet? 479 00:24:50,160 --> 00:24:51,200 Sveiki. 480 00:24:51,240 --> 00:24:52,280 Sveiki. 481 00:24:52,320 --> 00:24:54,080 Tas ir diezgan švaks tev ir jādodas uz turieni. 482 00:24:54,120 --> 00:24:55,440 Paldies. Tas ir... 483 00:24:55,480 --> 00:24:57,920 mūsdienīgs skatījums uz Mercutio. 484 00:24:58,400 --> 00:24:59,920 Labi, forši, man patīk. 485 00:24:59,960 --> 00:25:02,200 Jūs varat mani saukt par Šahu. 486 00:25:02,240 --> 00:25:05,520 Es nekad neesmu uzstājies uz izrādi. 487 00:25:05,560 --> 00:25:06,920 Es nekad mūžā neesmu taisījis Šekspīru. 488 00:25:07,040 --> 00:25:10,760 Tātad, es esmu Tillija. Es esmu no Kambrijas. 489 00:25:11,120 --> 00:25:13,240 Vakars, viss. Es esmu Sems. 490 00:25:13,280 --> 00:25:16,520 Bet mans... mans galvenais koncerts šajās dienās 491 00:25:16,560 --> 00:25:18,040 ir pilnas slodzes mājas tētis. 492 00:25:18,480 --> 00:25:21,680 Tātad, mani sauc Gerets. Mans tiešsaistes rokturis ir Turkomas. 493 00:25:21,760 --> 00:25:26,000 Esmu mūža spēlētājs, nerds un Šekspīra fans. 494 00:25:26,080 --> 00:25:28,160 Tiešsaistē jums nav ne jausmas, kā es izskatos, 495 00:25:28,200 --> 00:25:30,960 bet man ir seja radio un balss mīmiem. 496 00:25:31,000 --> 00:25:32,560 Tāpēc es nekad negrasījos spēlēt romantiskā līdere. 497 00:25:32,600 --> 00:25:34,600 Nu es esmu vēsturisks pavārs. 498 00:25:34,640 --> 00:25:37,160 Es sākotnēji biju māceklis Tjūdoru grauzdētājs. 499 00:25:37,200 --> 00:25:39,320 Un es cepu liellopa gaļu uz uguns 500 00:25:39,360 --> 00:25:42,080 Hemptonkortas pilī Lielajā virtuvē dažus gadus. 501 00:25:42,200 --> 00:25:47,160 Tad kāpēc es sevi neiepazīstinu? Protams. Es esmu Džena. 502 00:25:47,600 --> 00:25:52,760 Overwatch mani vislabāk pazīst kā Faru, ja esat cits spēlētājs. 503 00:25:53,080 --> 00:25:54,680 - Ak, mans Dievs! - Nekādā gadījumā! 504 00:25:54,720 --> 00:25:56,960 - Jā. Tā ka... - Nekādā gadījumā! 505 00:25:57,000 --> 00:26:01,400 Ak, mans Dievs. Tu esi mani nogalinājis ar jūsu raķetes no debesīm tik daudzas reizes. 506 00:26:05,000 --> 00:26:09,000 "Es esmu tava tēva gars 507 00:26:09,440 --> 00:26:13,840 lemts uz noteiktu termiņu staigāt pa nakti, 508 00:26:13,920 --> 00:26:17,920 un uz dienu, aprobežojas ar gavēni ugunsgrēkos. 509 00:26:18,400 --> 00:26:20,240 Lai tev labi uzreiz. 510 00:26:20,960 --> 00:26:23,920 Kvēltārps parāda matiņu būt tuvumā 511 00:26:23,960 --> 00:26:26,560 un 'gins līdz bālam viņa neefektīvā uguns. 512 00:26:27,560 --> 00:26:28,840 Adieu. 513 00:26:28,920 --> 00:26:31,480 Adieu. Adieu. 514 00:26:32,760 --> 00:26:34,520 "Atceries mani." 515 00:26:35,720 --> 00:26:39,440 - Ak, mans Dievs! Apbrīnojami! - Jauki! 516 00:26:39,480 --> 00:26:42,080 Oho! 517 00:26:42,160 --> 00:26:45,160 - Beigās izdarīt pašnāvību? - Čau! 518 00:26:48,560 --> 00:26:51,480 Un ir nejaušs cilvēks sesijā kurš ir, 519 00:26:51,520 --> 00:26:54,040 nāks un pievienosies arī mums, un redzēsim, kā būs. 520 00:26:54,120 --> 00:26:55,800 Es domāju, ka tas varētu būt viņš šeit. 521 00:26:55,840 --> 00:26:57,760 Viņš ir ģērbies kā citplanētietis. 522 00:26:57,800 --> 00:27:00,360 - ParTebMosMir. - Labi, labi. 523 00:27:00,400 --> 00:27:02,600 - Tur viņš ir! Čū-ū. - O, lieliski. 524 00:27:02,640 --> 00:27:05,760 - Viņam ir ātrgaitas brauciens. - Pie velna! Paskaties uz šo puisi. 525 00:27:05,800 --> 00:27:08,120 - Čau, cilvēk! - Oho. 526 00:27:08,160 --> 00:27:10,000 - Vai viņš...? - Man patīk viņa tērps. 527 00:27:10,040 --> 00:27:11,840 – Vai mums ar viņu jādraudzējas? – Tas ir tik forši. 528 00:27:11,880 --> 00:27:13,800 Mēs uzvelkam Hamleta iestudējums 529 00:27:13,840 --> 00:27:15,400 un mēs šodien veicam dažas noklausīšanās. 530 00:27:15,440 --> 00:27:17,960 Tāpēc esiet laipni aicināti uz noklausīšanos, ja vēlaties. 531 00:27:18,000 --> 00:27:20,320 - Vai arī jūs varētu vienkārši skatīties. - Jā. 532 00:27:20,360 --> 00:27:22,520 – Vai vēlaties piedalīties noklausīšanā? - Čū-ū! 533 00:27:22,560 --> 00:27:24,320 - Vai vēlaties uzklausīt? - Ar manu dupsi, mazulīt! 534 00:27:24,360 --> 00:27:27,120 Jā, klausīšanās ar dupsi! Labi. 535 00:27:27,160 --> 00:27:31,920 Vai jūs zināt... Vai jūs...? Vai jūs zināt kādas Šekspīra runas? 536 00:27:33,480 --> 00:27:35,240 - Ko tu darīsi? - Jā. 537 00:27:35,280 --> 00:27:38,960 - Es raustu savu degunu un lietoju narkotikas! - Labi. 538 00:27:39,040 --> 00:27:41,960 Tāpat kā šis. Tad tu man trāpīji. Sit man tagad. Ejam. 539 00:27:44,000 --> 00:27:48,200 Tu sasodītā... Tu izlauzi man zobus. Tagad man jāiet pirkt zeltu. 540 00:27:48,360 --> 00:27:50,000 Labi. ParTeb. 541 00:27:50,040 --> 00:27:52,760 ParTeb, vai vēlaties? teikt savu Šekspīra runu? 542 00:27:54,120 --> 00:27:58,000 Es nevienu neatradu. Es nesaprotu, kā es to atradu. 543 00:27:58,040 --> 00:28:01,240 Klausies, es tev saku ko, kamēr jūs Google vienu, 544 00:28:01,320 --> 00:28:04,040 Lizija, vai vēlies pamēģināt? 545 00:28:04,520 --> 00:28:06,320 Paldies par tavu pacietību, Lizija. 546 00:28:06,360 --> 00:28:08,880 Tas ir labi. Viss labi. 547 00:28:08,960 --> 00:28:13,800 Lizija, vai vari mums pastāstīt mazliet par sevi, lūdzu? 548 00:28:13,840 --> 00:28:16,800 Vai Vofdavs, lai kā arī tu gribētu, lai tevi sauc. 549 00:28:18,280 --> 00:28:23,760 Sveiki. Jā. Es esmu, es esmu Lizija aka Woffdawg spēlē. 550 00:28:24,720 --> 00:28:28,560 Un es esmu aktieris un balss mākslinieks. 551 00:28:29,320 --> 00:28:32,120 Un es dzīvoju Londonā... 552 00:28:32,160 --> 00:28:33,680 Londona, oho! 553 00:28:33,760 --> 00:28:34,760 Šš, tš, šš! 554 00:28:34,920 --> 00:28:37,160 - Uz to. - Labi. 555 00:28:40,160 --> 00:28:43,960 "Mūsu kurss šķitīs pārāk asiņains, Kajs Kasijs, 556 00:28:44,040 --> 00:28:46,840 lai nocirstu galvu un tad salauzt ekstremitātes, 557 00:28:46,920 --> 00:28:50,600 tas ir kā dusmas nāvē un skaudība pēc tam, 558 00:28:50,640 --> 00:28:53,960 un Entonijs ir tikai ķeizara daļa. 559 00:28:54,000 --> 00:28:58,840 Nogalināsim viņu drosmīgi, bet ne dusmīgi. 560 00:28:58,880 --> 00:29:02,680 Kajus, mēs visi stāvam pret ķeizara garu, 561 00:29:02,760 --> 00:29:04,840 un cilvēku garā, nav asiņu. 562 00:29:06,000 --> 00:29:11,040 Ak, ka mēs varam nākt klāt Cēzara gars un nesašķelt Cēzaru, 563 00:29:11,080 --> 00:29:13,240 bet diemžēl 564 00:29:14,360 --> 00:29:16,360 — Cēzaram par to ir jānoasiņo. 565 00:29:20,400 --> 00:29:22,680 Tas bija jauki. Tas bija lieliski. Tas bija izcili. 566 00:29:22,760 --> 00:29:27,080 Tas ir tik forši. Tas izskatījās sasodīti forši. Izskatījās labi, vai ne? 567 00:29:27,160 --> 00:29:30,800 Jā, tu mani pieķēri, patiesībā tu mani pieķēri... 568 00:29:33,800 --> 00:29:37,560 Koncentrēties. Jūs zināt, ka man ir ADHD tāpēc es nekoncentrējos, 569 00:29:37,640 --> 00:29:39,880 bet patiesībā tu mani pieķēri koncentrējoties uz tevi. 570 00:29:39,920 --> 00:29:43,440 - Oho. Tas ir... - Man arī ir ADHD. Jā, draugs! 571 00:29:43,480 --> 00:29:44,960 Vai tiešām? 572 00:29:45,040 --> 00:29:46,720 Tas tiešām ir labi. Tās ir labas atsauksmes. 573 00:29:46,760 --> 00:29:49,960 - Tās ir pārsteidzošas atsauksmes. - Tās ir lieliskas atsauksmes. 574 00:29:50,000 --> 00:29:52,080 Kad esat gatavs, ParTeb. 575 00:29:52,160 --> 00:29:55,480 Tikai tāpēc, ka mēs nekad nezinām, kad kāds ir nāks un iemetīs mums ar akmeni. 576 00:29:55,520 --> 00:29:59,160 Tāpēc es teiktu iet. Jūs varat darīt jebko. 577 00:29:59,200 --> 00:30:02,480 Tas ir grūti. Mana angļu valoda nav tāda, nē, nē. 578 00:30:02,520 --> 00:30:05,040 Vai es varu pateikt, ParTeb? Tava angļu valoda ir pārsteidzoša. 579 00:30:06,880 --> 00:30:08,880 Vai drīkstu jautāt, no kurienes tu esi, ParTeb? 580 00:30:08,920 --> 00:30:11,240 - Tava angļu valoda ir perfekta. - Vai drīkstu pajautāt, no kurienes tu esi? 581 00:30:11,280 --> 00:30:14,640 Tātad, sākotnēji no Tunisijas. 582 00:30:14,680 --> 00:30:19,680 Esmu arābs, bet puse no Somijas. 583 00:30:19,760 --> 00:30:22,800 Puse no Somijas, un puse no Tunisijas? 584 00:30:22,840 --> 00:30:24,560 - Ak, labi. - Forši. 585 00:30:24,600 --> 00:30:25,920 Vai varat vienkārši pateikt... 586 00:30:25,960 --> 00:30:28,480 Kamēr tu esi dejojot, vienkārši mēģiniet pateikt, piemēram, 587 00:30:28,560 --> 00:30:30,480 "Būt vai nebūt. Tas ir jautājums." 588 00:30:31,560 --> 00:30:34,280 Labi... Tas ir labi. 589 00:30:34,960 --> 00:30:35,960 Labi. 590 00:30:36,160 --> 00:30:38,840 Man ir sava runa, ja tas ir labi. 591 00:30:40,400 --> 00:30:41,400 Es varu teikt... 592 00:30:42,240 --> 00:30:43,880 Deklamējiet Korānu. 593 00:30:45,080 --> 00:30:47,080 Deklamēt kādu no Korāna? 594 00:30:48,080 --> 00:30:50,360 Nu, mums patiktu dzirdēt, ka, ja tu, 595 00:30:50,400 --> 00:30:53,360 ja esat iegaumējis daļu no tās, 596 00:30:53,440 --> 00:30:55,600 un jums ir emocija vai kaut kas cits. 597 00:30:56,600 --> 00:31:00,480 "Es meklēju patvērumu Allāhs no atstumtā sātana 598 00:31:00,520 --> 00:31:04,000 Allāha vārdā, Žēlsirdīgākais, Žēlsirdīgākais 599 00:31:05,360 --> 00:31:08,760 Mēs pielūdzam Tevi un meklējam Tavu palīdzību 600 00:31:09,720 --> 00:31:12,840 Vadi mūs taisnā ceļā 601 00:31:13,400 --> 00:31:16,200 Ceļš tiem, uz kuriem Tu esi dāvājis Savu žēlastību 602 00:31:16,480 --> 00:31:20,480 "Tie, kuru daļa nav dusmas, un kuri neapmaldās" 603 00:31:21,720 --> 00:31:22,760 Āmen. 604 00:31:23,240 --> 00:31:25,640 Adiós, amigos. Jā. 605 00:31:26,720 --> 00:31:29,320 - Ak, tas bija skaisti. - Tas bija skaisti. 606 00:31:31,160 --> 00:31:32,480 Paldies, ParTeb. 607 00:31:32,640 --> 00:31:34,160 Liels paldies. 608 00:31:40,240 --> 00:31:43,920 Jā, es esmu Dipo, Dollah101. 609 00:31:43,960 --> 00:31:47,280 Es par to dzirdēju caur Marku 610 00:31:47,360 --> 00:31:49,760 jo es spēlēju futbolu ar viņu, katru pirmdienu. 611 00:31:50,400 --> 00:31:54,080 Jā, kad vien esat gatavs, savā laikā dodieties uz to. 612 00:31:54,800 --> 00:31:58,480 — Nē, Iago, es redzēšu, pirms šaubos; 613 00:32:00,360 --> 00:32:03,240 kad šaubos, pierādi. 614 00:32:04,920 --> 00:32:06,040 Un par pierādījumu, 615 00:32:07,360 --> 00:32:09,040 nav vairāk kā šis. 616 00:32:10,760 --> 00:32:12,280 Uzreiz prom ar mīlestību 617 00:32:13,640 --> 00:32:14,720 "vai greizsirdība." 618 00:32:20,040 --> 00:32:21,760 Čau! Čau! 619 00:32:28,160 --> 00:32:29,920 Patīk! 620 00:32:34,360 --> 00:32:37,760 Labi, es domāju, ka tas prasa šampanieti, vai ne? 621 00:32:38,360 --> 00:32:41,080 Es tā domāju. Jēziņ. Es domāju, ka tas aizgāja... 622 00:32:41,120 --> 00:32:44,760 tas izdevās daudz labāk, nekā es domāju, Es būšu brutāli godīgs. 623 00:32:44,840 --> 00:32:47,440 It kā standarts bija tik augsts. Tas bija smieklīgi. 624 00:32:47,480 --> 00:32:50,520 Dipo bija nereāls. Jā. Jā. 625 00:32:50,560 --> 00:32:52,440 Man šķiet, ka viņam ir jābūt, 626 00:32:52,560 --> 00:32:53,560 viņam jāspēlē Hamlets. 627 00:32:53,640 --> 00:32:55,240 Kas man ļoti patīk par Dipo tas ir 628 00:32:55,280 --> 00:32:57,680 viņam ir tik liela kontrole pār savu balsi 629 00:32:57,960 --> 00:32:59,040 Jā. 630 00:32:59,080 --> 00:33:02,800 Tātad viņš kaut kā runā maigi, bet tajā ir sava veida spēks. 631 00:33:02,840 --> 00:33:07,040 Viņš vienkārši bija tik centrēts un tu vienkārši... Tas mūs ievilka. 632 00:33:07,080 --> 00:33:10,080 Es domāju, cilvēki sasodīti parādījās, Mark. 633 00:33:10,480 --> 00:33:12,360 es zinu. Piemēram, kāda velna pēc? 634 00:33:12,400 --> 00:33:16,640 Jā. Es domāju, es nespēju tam noticēt. Piemēram, un viņi bija tik sasodīti labi. 635 00:33:16,680 --> 00:33:18,760 Tas vienkārši... Labi. 636 00:33:18,840 --> 00:33:20,000 Mēs ejam ceļā. 637 00:33:20,040 --> 00:33:22,720 - Dažreiz tas aizņem kādu laiku. - Jā. 638 00:33:23,480 --> 00:33:26,640 Pinny, neatklāj noslēpumus no mūsu buduāra, lūdzu. 639 00:33:26,680 --> 00:33:29,840 Kā! Čau! 640 00:33:30,000 --> 00:33:33,960 Es gribu redzēt, ko jūs domājat ja mēs šeit ienāktu, 641 00:33:34,000 --> 00:33:35,680 kāds tas būtu 642 00:33:36,200 --> 00:33:39,120 - kā ieeja. - Prieks tevi redzēt, priekšniek. 643 00:33:40,080 --> 00:33:41,960 Ak, sūdā. Tev tur augšā ir Elsinore. 644 00:33:42,000 --> 00:33:43,120 Jā. 645 00:33:43,160 --> 00:33:44,520 Kā tu to izdarīji? 646 00:33:44,560 --> 00:33:47,760 Jo tu vari mainīties jūsu organizācijas nosaukums. 647 00:33:47,800 --> 00:33:53,240 Ak! Tas... Draugs, tas ir pārsteidzoši. 648 00:33:53,320 --> 00:33:55,560 - Tas ir sasodīti forši. - Ko gatavo? 649 00:33:55,600 --> 00:34:01,000 Es domāju, tas man izmaksāja 250 000 USD. Ziniet, es domāju, ka tas ir tā vērts. 650 00:34:01,040 --> 00:34:03,040 Čau, cilvēk! 651 00:34:03,120 --> 00:34:04,280 Labi, puiši, jā. 652 00:34:04,320 --> 00:34:06,160 Šis ir mans birojs. Iedzeriet sev dzērienu. 653 00:34:06,200 --> 00:34:08,040 Ja vēlaties, šeit ir vīns. 654 00:34:08,960 --> 00:34:11,600 Vai kāds mēģina uzspridzināt mūsu biroju? 655 00:34:11,640 --> 00:34:15,160 Esmu izvēlējies darīt sūdainu Šekspīru. 656 00:34:15,200 --> 00:34:19,000 Labi. Dievs, Dipo, ej mierīgi! labi... 657 00:34:19,160 --> 00:34:21,600 Vai es varu jautāt, kas ir Haklin90? 658 00:34:21,640 --> 00:34:23,680 Vai viņi pievienojas mums mēģinājumā? 659 00:34:23,720 --> 00:34:25,800 - Labi. - Persona sarkanajos šortos. 660 00:34:25,840 --> 00:34:28,080 Ak, mans Dievs, visi ir taisnīgi nāk šurp piedzēries. 661 00:34:28,120 --> 00:34:31,880 Ak, Dipo! Tev vajag atjēgties, cilvēk! 662 00:34:31,960 --> 00:34:35,200 Dipo ir galīgi izniekojis! 663 00:34:36,320 --> 00:34:38,800 Domājams uzstāsies Hamletā. 664 00:34:38,840 --> 00:34:39,960 Ak, mans Dievs. Labi. 665 00:34:40,240 --> 00:34:42,440 Vai es varu būt Harijs Poters? 666 00:34:42,680 --> 00:34:44,760 Harijs Poters? Labi. 667 00:34:44,840 --> 00:34:46,160 Tas nav... 668 00:34:46,480 --> 00:34:48,760 Harijs Poters nav ķiverē... Hamlets? 669 00:34:48,800 --> 00:34:51,680 nē, Harija Potera nav Hamletā, nē. 670 00:34:51,960 --> 00:34:53,240 Ne šajā versijā. 671 00:34:53,280 --> 00:34:56,600 Vai vēlaties atnākt un skatīties Hamleta iestudējums? 672 00:35:00,360 --> 00:35:02,680 Patiesībā man tagad nav laika. 673 00:35:03,320 --> 00:35:05,640 Pietiekami godīgi. 674 00:35:06,800 --> 00:35:10,040 Labi. Pietiekami godīgi. Turpināsim ar to, labi? 675 00:35:10,080 --> 00:35:14,480 Es domāju, tas nav tikai liels mīzts un, zini... Pamēģināsim? 676 00:35:14,560 --> 00:35:16,160 - Vienkārši... - Vai mums būs paklupt cauri? 677 00:35:16,200 --> 00:35:18,480 Vai katram ir kopija no rediģētā skripta? 678 00:35:18,680 --> 00:35:20,600 Es tiešām esmu sajūsmā. 679 00:35:21,160 --> 00:35:24,760 Tāpat kā visi, kas ar to saistīti ir vienkārši sasodīti talantīgs, 680 00:35:24,840 --> 00:35:27,240 un es esmu tik apmierināts ka esam jūs iesaistījuši. 681 00:35:27,600 --> 00:35:29,640 Un par vispārēju aizsardzības jautājumu, 682 00:35:29,720 --> 00:35:32,800 Es zinu, ka tas ir mazliet dīvaini spēlēt Hamletu GTA. 683 00:35:32,840 --> 00:35:36,960 Mēs vēlamies visas mēģinājumu telpas lai būtu droša, ērta vide. 684 00:35:37,680 --> 00:35:41,080 Jā. Tāpat kā tad, kad tevi nošauj vai kaut kas tamlīdzīgs, jūs zināt. 685 00:35:41,480 --> 00:35:44,680 "Tas ir niķīgs un dedzīgs gaiss." 686 00:35:45,640 --> 00:35:47,560 — Kurā stundā tagad? 687 00:35:47,760 --> 00:35:49,200 "Es domāju, ka trūkst 12." 688 00:35:49,400 --> 00:35:50,760 "Atzīmē mani." 689 00:35:51,360 --> 00:35:52,360 "Es darīšu." 690 00:35:53,080 --> 00:35:54,880 "Mana stunda ir gandrīz pienākusi, 691 00:35:54,920 --> 00:35:59,160 "kad es, uz sēru un mokošas liesmas, man pašam jātiek vaļā." 692 00:35:59,200 --> 00:36:03,240 "...manu atmiņu es visu noslaucīšu mazsvarīgi ieraksti, visi grāmatu zāģi, 693 00:36:03,280 --> 00:36:06,240 visas formas, viss spiediens pagātnē, tā jaunība 694 00:36:06,280 --> 00:36:08,040 "un novērojums tur nokopēts..." 695 00:36:08,120 --> 00:36:09,760 Ak, FredDog. Nē, nē, nē! 696 00:36:09,800 --> 00:36:11,680 Nenogalini viņu. Viņš ir Hamlets. 697 00:36:11,720 --> 00:36:13,560 Yo! Ak... 698 00:36:15,080 --> 00:36:16,960 - Fredsuns! - Ak, nē. 699 00:36:17,000 --> 00:36:19,480 Sasodīts... Ak, cilvēk. 700 00:36:19,520 --> 00:36:23,960 - FredDog, tu absolūtā cūka! - Ak, tu sita! 701 00:36:24,040 --> 00:36:26,680 Un šī ir lieta mums ejot ir jāatklāj, 702 00:36:26,720 --> 00:36:29,320 un mēs atklāsim, mēģinājumu procesā, 703 00:36:29,360 --> 00:36:33,440 brīži, kas ir bīstami kur, sūdā, to varētu pārtraukt, 704 00:36:33,480 --> 00:36:36,800 zini, kāds varētu mūs izdrāzt, tādas lietas. 705 00:36:37,240 --> 00:36:39,440 Dipo, atvainojos, ka pārtraucu. 706 00:36:42,920 --> 00:36:48,400 "Ka šī pārāk cietā miesa izkusīs, atkausē un izšķīst rasā! 707 00:36:49,440 --> 00:36:52,920 Vai arī to, ka Mūžīgais nebija salabojis viņa kanons 'pret pašizkaušanu! 708 00:36:52,960 --> 00:36:54,760 Ak Dievs! Dievs! 709 00:36:55,200 --> 00:37:00,280 "Cik noguris, novecojis, plakans un nerentabls, man šķiet visas šīs pasaules izmantošanas iespējas! 710 00:37:00,360 --> 00:37:02,960 Jā. Tas ir labi. Tavi instinkti ir labi, Dipo. 711 00:37:03,000 --> 00:37:05,480 Ikreiz, kad rodas jauna doma, tā ir laba vieta 712 00:37:05,520 --> 00:37:09,720 lai ieliktu kustību vai emociju vai kaut ko, lai to uzsvērtu. 713 00:37:09,760 --> 00:37:14,760 Patiesībā koncentrējoties uz tehnisko šobrīd ir daudz noderīgāks. 714 00:37:14,800 --> 00:37:16,120 - Labi, forši. - Protams. 715 00:37:16,160 --> 00:37:18,240 Ir tik grūti... 716 00:37:20,040 --> 00:37:22,480 vienkārši darīt, vienkārši atrast jebkāda veida plūsmu. 717 00:37:29,920 --> 00:37:31,440 Tur mēs ejam. 718 00:37:40,080 --> 00:37:43,680 "Man ir vēlu tāpēc es nezinu..." 719 00:37:50,720 --> 00:37:52,960 Ak, piedodiet. Tas ir sasodīti lieliski! 720 00:37:53,000 --> 00:37:54,600 Bet, ja jūs nenogalināsiet sevi. 721 00:37:58,000 --> 00:37:59,840 Ko tu no viņiem gribi? 722 00:38:01,080 --> 00:38:02,520 Vai jūs vienkārši vēlaties, lai viņi nāk? 723 00:38:05,240 --> 00:38:06,960 Mums ir jāsaņem lielie zēni. 724 00:38:07,040 --> 00:38:08,680 Cienījamais Nacionālais teātris... 725 00:38:09,560 --> 00:38:14,280 Ak, sveiks. Jā. Vai es varu runāt ar digitālās nodaļas vadītāju. 726 00:38:15,560 --> 00:38:17,760 Jā, jā. 727 00:38:19,160 --> 00:38:20,360 Jā, tas ir Sems Kreins. 728 00:38:20,880 --> 00:38:22,200 Sems Kreins. 729 00:38:24,200 --> 00:38:27,760 Jā. Nē, nē, nē. Viņš teica, ka gatavojas atgriezieties pie manis, bet viņš to nav darījis. Tātad... 730 00:38:44,560 --> 00:38:46,880 Labs auto. Ļoti iespaidīgi. 731 00:38:48,000 --> 00:38:51,720 Es domāju, ka mēs varētu darīt lugas sākums. 732 00:38:52,360 --> 00:38:55,240 Šeit lejā, kā tu nonāc šeit, nokāpjam līdz metro stacijai. 733 00:38:55,280 --> 00:38:57,160 Ak. Tāpat kā metro? 734 00:38:58,040 --> 00:39:00,240 Un tāpat kā visas šīs lietas, piemēram: "Kas tur ir?" 735 00:39:00,280 --> 00:39:04,200 Un tas varētu būt kā sūdīšanās Tu zini metro vilciens... 736 00:39:04,240 --> 00:39:05,680 es domāju ir zināma atmosfēra. 737 00:39:06,600 --> 00:39:09,240 Ak, labi. Paldies. Uz redzēšanos. 738 00:39:09,280 --> 00:39:11,720 Pārpildīts vilciens nav attaisnojums neatbilstošajam... 739 00:39:11,840 --> 00:39:14,640 Tas ir nedaudz līdzīgs Kanādas ūdenim. 740 00:39:14,720 --> 00:39:16,600 Jā, es domāju visa veida kā... 741 00:39:16,920 --> 00:39:17,920 Ak, ak! 742 00:39:18,640 --> 00:39:20,600 Šeit nāk Dipo. 743 00:39:20,680 --> 00:39:23,480 Es patiesībā pat nekad neesmu bijis šeit agrāk. Tas tiešām, tiešām... 744 00:39:23,520 --> 00:39:26,200 – Tas ir tik forši. Tas ir patiešām ļoti jauki. - Es arī neesmu. 745 00:39:26,240 --> 00:39:28,560 Kamēr visi ir šeit... 746 00:39:28,600 --> 00:39:30,640 Un zini ko, ļaujiet man vienkārši pateikt 747 00:39:30,720 --> 00:39:34,880 jūs zināt, jūsu kvalitāte jums ir kā Hamlets, tas ir patiešām īpašs. 748 00:39:35,360 --> 00:39:38,640 Forši. Paldies, puiši. Es to novērtēju. Es to novērtēju. 749 00:39:38,680 --> 00:39:40,840 Bet ko es gribēju nākt un vienkārši... 750 00:39:40,880 --> 00:39:42,840 Laikam es vienkārši runāju jums, puiši, ir... 751 00:39:43,680 --> 00:39:45,480 tiešām bauda 752 00:39:45,520 --> 00:39:47,640 ko mēs esam darījuši līdz šim, un tas ir bijis ļoti, ļoti jautri 753 00:39:47,680 --> 00:39:50,000 lai šādā veidā izpētītu Hamletu. 754 00:39:50,040 --> 00:39:52,040 Manā reālajā dzīvē kā īsts cilvēks, 755 00:39:52,120 --> 00:39:54,560 Man tiešām ir izdevies lai nesen atrastu sev darbu. 756 00:39:54,640 --> 00:39:57,480 Es domāju, ka es tikai saņemu grafikus cauri un viss, 757 00:39:57,560 --> 00:40:00,000 Es vienkārši nedomāju Es varēšu uztaisīt Hamletu 758 00:40:00,040 --> 00:40:02,600 kā arī veikt šo ražošanu, kā arī. 759 00:40:02,640 --> 00:40:05,240 Tikai nedomā Es varēšu jums dot laiku 760 00:40:05,280 --> 00:40:08,800 ka tev šajā spēlē jāspēlē Hamlets, ražošanu. 761 00:40:11,640 --> 00:40:15,160 - Domas? Vai ir jautājumi? Jautājumi? - Pareizi... 762 00:40:16,360 --> 00:40:19,640 Pareizi. Labi. Nu, tas iemet nedaudz darbojas uzgriežņu atslēga, 763 00:40:19,680 --> 00:40:21,840 bet mēs varam to apiet. 764 00:40:21,880 --> 00:40:24,400 Bet tikai, lai būtu skaidrs, lai gan, tāpēc jūs to nedarīsit ir laiks spēlēt Hamletu, 765 00:40:24,480 --> 00:40:27,920 bet mēs joprojām varam jūs izmantot kā mazākā daļā? 766 00:40:28,040 --> 00:40:29,200 Jā, jā, noteikti. 767 00:40:29,240 --> 00:40:34,360 Piemēram, ja ir mazākas daļas pārvaldāmi, kas jums ir pieejami. 768 00:40:34,440 --> 00:40:36,960 Nu paldies par to, ka informējāt mūs. Pilnīgi saprotu. 769 00:40:37,040 --> 00:40:40,040 Apsveicam ar īsto darbu. 770 00:40:40,960 --> 00:40:42,240 Mana īstā dzīve! 771 00:40:42,280 --> 00:40:44,800 Jā. Mēs pilnīgi, mēs pilnībā saprotam. 772 00:40:44,840 --> 00:40:47,320 Kā jau teicu, zini, ja... 773 00:40:47,360 --> 00:40:52,760 ja kāds vēlas mūs pieņemt darbā, mēs darītu tāpat, bet jā... 774 00:40:52,840 --> 00:40:56,160 Tas bija lieliski. Man ir patiess prieks par tevi, cilvēk. 775 00:40:56,240 --> 00:40:59,400 Tas ir... tas ir patiešām forši. 776 00:40:59,440 --> 00:41:02,160 Ak, paldies. Ak, mans Dievs. Vai tas... Atvainojiet, pilnīgs sānceļš. 777 00:41:02,200 --> 00:41:06,480 - Vai tas ir īsts vilciens? - Jā. Jā... 778 00:41:06,560 --> 00:41:09,800 Vai tas ir kā tik daudz penis pārvietot ja es vienkārši ietu un iekāptu šajā vilcienā? 779 00:41:09,840 --> 00:41:12,920 Jo... kur tas tevi vispār aizved? Vai tas ir kā...? Labi. 780 00:41:12,960 --> 00:41:15,800 Mēs pat neesam pārliecināti, bet zini ko? 781 00:41:15,840 --> 00:41:18,680 Patiesībā tas ir labs punkts, jo kā... 782 00:41:18,760 --> 00:41:21,480 ja tu nespēlē Hamletu, nav lielas jēgas tevi mēģināt. 783 00:41:21,560 --> 00:41:23,240 Mums ir jāpārdomā lietas. 784 00:41:23,280 --> 00:41:28,080 Jā. Paldies par lodi, bet... 785 00:41:28,160 --> 00:41:30,600 Nē nopietni, cilvēk. Paldies par, paldies, ka informējāt mūs. 786 00:41:30,640 --> 00:41:34,480 Jā. Pieķersim jūs vēlāk. Jēziņ! Tā lieta negaida. 787 00:41:41,160 --> 00:41:43,400 Nu, bāc. 788 00:41:43,640 --> 00:41:46,240 - Labi. - Jā, nu... 789 00:41:48,240 --> 00:41:49,560 Ak, bļin. 790 00:41:49,600 --> 00:41:53,000 Patiesībā tas ir nedaudz kaitinoši, jo, piemēram... 791 00:41:54,720 --> 00:41:58,720 kā nevienam īsti nav pieejamība, kas mums nepieciešama tagad. 792 00:41:59,520 --> 00:42:02,800 Dipo bija lielisks, viņš arī bija viens no retajiem cilvēki, kas bija apkārt... 793 00:42:03,680 --> 00:42:05,480 visam periodam. 794 00:42:05,880 --> 00:42:09,440 Ziniet, visiem pārējiem ir notiek arī citas lietas. 795 00:42:12,120 --> 00:42:16,200 Pandēmija ir laipna noslēgumam. Cerēsim. 796 00:42:16,240 --> 00:42:17,920 Un cilvēki saņem 797 00:42:18,280 --> 00:42:19,800 reālus darbus? 798 00:42:19,840 --> 00:42:21,840 - Jā. - Jā. 799 00:42:23,920 --> 00:42:27,520 Jā. Nu daži cilvēki iegūst reālu darbu. Jā. 800 00:42:31,520 --> 00:42:33,520 Kamēr mēs esam iestrēguši, šis... 801 00:42:34,000 --> 00:42:36,360 Kas tas ir? Viltus darbs, muļķīgs darbs? 802 00:42:38,920 --> 00:42:39,920 Lai kas tas būtu. 803 00:42:42,040 --> 00:42:43,120 Jā. 804 00:42:49,200 --> 00:42:52,840 Tas dod mums pavedienu, tas mums dod zīmi, jūs zināt, 805 00:42:52,920 --> 00:42:56,760 Dipo ir īsts darbs, piemēram, kārtīgs darbs. 806 00:42:58,160 --> 00:43:01,680 Jā. Sniedzot mums pavedienu, dodot mums zīmi par ko? 807 00:43:02,160 --> 00:43:03,360 Ka tas viss... 808 00:43:04,520 --> 00:43:05,520 Tā nav lieta, Mark. 809 00:43:05,560 --> 00:43:07,000 Tā nav lieta. Šis nav... 810 00:43:07,040 --> 00:43:08,240 Šis ir tikai... 811 00:43:09,400 --> 00:43:11,960 muļķīga ideja. Un... 812 00:43:13,320 --> 00:43:14,920 Acīmredzot tas nedarbosies. 813 00:43:18,840 --> 00:43:21,200 ...kas var aizkavēt ceļojumu. 814 00:43:25,720 --> 00:43:28,920 Dipo ir īsts darbs. Es gribu iegūt īstu darbu. 815 00:43:30,960 --> 00:43:34,280 Neviens pie manis neatgriežas. Neviens no teātriem man nav atgriezies. 816 00:43:34,320 --> 00:43:35,480 Neviens nenāks. 817 00:43:36,680 --> 00:43:37,960 Tā nav īsta lieta. 818 00:43:38,840 --> 00:43:41,000 Piemēram, man tas ir īsts! 819 00:43:47,160 --> 00:43:48,240 Skaties, Sem, 820 00:43:49,120 --> 00:43:51,840 tev ir sieva, tev ir bērni, tev ir citas sūdas. 821 00:43:51,920 --> 00:43:54,040 Man nav, man nav nevienas no šīm lietām. 822 00:43:55,960 --> 00:44:00,400 Es esmu sēdējis mājās viens pats slēgtā stāvoklī bez ko darīt. 823 00:44:02,480 --> 00:44:03,640 Piedod, cilvēk. 824 00:44:03,680 --> 00:44:06,040 Un jūs zināt vienu no nedaudzajām lietām ko esmu varējis izdarīt, 825 00:44:06,120 --> 00:44:10,560 ar ko es varu aizņemt savu prātu, tas ir tas ir spējis novērst manu uzmanību. 826 00:44:11,840 --> 00:44:15,760 Tas nav īsts jums, un tu jūties sūdi, un es to saprotu, cilvēk, 827 00:44:15,840 --> 00:44:18,920 jo tas ir mazliet kaitinoši Dipo to nevar izdarīt, bet mēs to atrisināsim. 828 00:44:18,960 --> 00:44:23,160 Vismaz es to varēju, yanno, veltīt daļu sava laika šim projektam. 829 00:44:23,280 --> 00:44:24,920 Citādi kāda velna pēc vai es darītu? 830 00:44:24,960 --> 00:44:26,680 Sēžu apkārt, žēlot sevi? 831 00:44:31,800 --> 00:44:34,080 es saprotu. Tas rada vilšanos. 832 00:44:34,600 --> 00:44:37,680 Jūs vienkārši darāt labāko, ko varat ar to, kas tev ir, cilvēk. 833 00:44:39,440 --> 00:44:42,440 Labi. Piedod, cilvēk. Es esmu, jā... 834 00:44:44,280 --> 00:44:46,760 Mums ir četras nedēļas. 835 00:44:46,840 --> 00:44:50,480 Ikviens ir nodrošinājis savu pieejamību vai pieejamības trūkums ļoti skaidrs. 836 00:44:50,520 --> 00:44:55,120 Es domāju, ka Hamleta problēma ir būtībā tas, kurš spēlēs Hamletu 837 00:44:55,160 --> 00:44:57,240 jābūt pieejamam katrā mēģinājumā. 838 00:44:57,320 --> 00:44:58,800 Jā. 839 00:44:58,840 --> 00:45:03,040 Un neviens nav pieejams par katru mēģinājumu, izņemot tevi un mani. 840 00:45:03,800 --> 00:45:05,320 Labi. 841 00:45:05,360 --> 00:45:08,160 Un es domāju, ka es izklausos, Man nešķiet pareizi spēlēt Hamletu. 842 00:45:09,440 --> 00:45:10,440 Un es domāju, ka jūs to darāt. 843 00:45:10,480 --> 00:45:12,160 Tāpēc es domāju, ka jūs esat vienīgais cilvēks, kas var. 844 00:45:12,240 --> 00:45:16,040 Tas ir tikai tīri praktisks jautājums. Mums beidzās laiks. 845 00:45:30,520 --> 00:45:31,680 Skrūvē tevi! 846 00:45:38,160 --> 00:45:39,800 Kā iet? 847 00:45:39,840 --> 00:45:42,600 Dažus esmu redzējis dīvaini attēli infrasarkanajā teleskopā 848 00:45:42,640 --> 00:45:44,000 pēdējās naktis. 849 00:45:44,400 --> 00:45:47,240 Protams, viņi tevi negrib uzzināt par jaunajām raķešu palaišanas ierīcēm. 850 00:45:47,280 --> 00:45:49,200 uz Vatikāna jaunākā žirokoptera. 851 00:45:49,960 --> 00:45:51,960 Es zinu, kas īsti notiek. 852 00:45:53,400 --> 00:45:54,600 Sveiki... 853 00:46:02,720 --> 00:46:06,400 es nezinu. 854 00:46:06,480 --> 00:46:10,040 Es vienkārši... es nedomāju, ka varu to izdarīt. 855 00:46:14,400 --> 00:46:16,040 Ak, pie velna. 856 00:46:25,920 --> 00:46:29,960 "Būt vai nebūt, tāds ir jautājums. 857 00:46:31,040 --> 00:46:32,800 Vai tas ir cildenāks prātā 858 00:46:32,840 --> 00:46:36,160 "ciest stropes un bultas par nežēlīgu laimi..." 859 00:46:36,200 --> 00:46:37,200 Kas tas ir? 860 00:46:37,520 --> 00:46:39,600 Ak, viņi ir pasīvā režīmā. 861 00:46:41,960 --> 00:46:44,200 Parādiet man video... Viena sekunde. 862 00:46:45,160 --> 00:46:47,520 - Vai tu dzirdēji manu runu? - Jā, tas ir patiešām labi. 863 00:46:47,560 --> 00:46:50,240 - Nē, es jautāju šiem cilvēkiem spēlē. - Ak, pareizi. 864 00:46:51,600 --> 00:46:55,240 - Viņam ir vienalga! - Viņiem vienalga. Nevienam tas nerūp. 865 00:46:55,320 --> 00:46:59,240 Nevienam tas nerūp. It kā mēs nedzirdam no aģenta. 866 00:46:59,280 --> 00:47:00,840 Mēs nedzirdam no... 867 00:47:00,920 --> 00:47:03,560 Šeit ir kāds. 868 00:47:03,640 --> 00:47:07,000 Vai tu dzirdēji manu runu? Lūdzu, nenošaujiet mani. 869 00:47:07,040 --> 00:47:09,680 Nešaujiet mani, nešaujiet mani. Nešauj mani. Esmu, esmu mierā. 870 00:47:09,720 --> 00:47:11,000 Lūdzu, nenošaujiet mani. 871 00:47:11,040 --> 00:47:14,280 Labi. Es atkārtošu jums savu runu. Vai tas ir labi? 872 00:47:14,360 --> 00:47:17,480 "Būt vai nebūt, tāds ir jautājums. 873 00:47:17,560 --> 00:47:18,880 Vai tas ir cildenāks prātā 874 00:47:18,920 --> 00:47:21,880 ciest stropes un bultas par nežēlīgu laimi, 875 00:47:21,920 --> 00:47:25,240 vai ņemt ieročus pret nepatikšanām un pretoties viņiem beigties? 876 00:47:25,320 --> 00:47:26,640 "Nomirt..." 877 00:47:31,640 --> 00:47:33,000 Viņš mani izdzēsa. 878 00:47:33,840 --> 00:47:35,280 Varbūt viņam tas nepatika. 879 00:47:36,000 --> 00:47:38,240 Tu esi kuce. 880 00:47:38,280 --> 00:47:40,240 Es neesmu. Labi, lūdzu, nenogalini mani vēlreiz. 881 00:47:40,280 --> 00:47:44,840 -Tu esi kuce! – Jūs zināt, ka tas ir no Hamleta. 882 00:47:46,000 --> 00:47:49,040 Nezinu... Patika vai nē? 883 00:47:54,400 --> 00:47:57,160 Velns, es domāju, ka tas tā ir grūtākā noklausīšanās, kāda jums jebkad bijusi. 884 00:47:58,160 --> 00:48:00,560 "Vai tas ir cildenāks prātā 885 00:48:00,600 --> 00:48:06,600 ciest stropes un bultas par nežēlīgu laimi, 886 00:48:07,440 --> 00:48:11,120 "vai ņemt ieročus pret grūtību jūru?" 887 00:48:11,160 --> 00:48:14,000 "Un, oponējot, izbeigt tos?" 888 00:48:14,040 --> 00:48:15,160 Tur viņš ir. 889 00:48:15,640 --> 00:48:18,880 Es domāju, Mark, mums kaut kur jāatrod, vienkārši, es nezinu, 890 00:48:18,960 --> 00:48:23,160 patīk ļoti forši uzstāties, vienkārši, ziniet, izcils uzstādījums. 891 00:48:24,080 --> 00:48:27,600 - Man ir dažas idejas. – Protams, ka darāt. 892 00:48:28,640 --> 00:48:30,680 Tā ir ļoti labi zināma runa, vai ne? 893 00:48:30,760 --> 00:48:35,120 Tāpēc mēs droši vien kaut kur vēlamies lai to atzīmētu, atzīmējiet tā nozīmi. 894 00:48:35,440 --> 00:48:38,480 - Diezgan episki. - Tas ir labi. Jā. 895 00:48:38,640 --> 00:48:41,560 Tas jūtas labi. Tas šķiet diezgan grandiozi, jā. 896 00:48:41,600 --> 00:48:43,840 Labi. Vai es to pamēģināšu šeit? Vai esat gatavs? 897 00:48:44,040 --> 00:48:49,280 "Būt vai nebūt, tas ir jautājums." 898 00:48:51,040 --> 00:48:52,800 Mēģināsim kaut kur citur? 899 00:48:52,840 --> 00:48:56,280 Es domāju spilgti neonus, varbūt, piemēram, Bazs Lurmans. 900 00:48:57,040 --> 00:49:00,880 Nu es domāju, Jā, kostīmi... 901 00:49:00,920 --> 00:49:03,840 Tas ir svarīgi, vai ne? Tas ir... 902 00:49:05,080 --> 00:49:07,560 Ļaujiet man izmēģināt. Labi. 903 00:49:07,600 --> 00:49:10,640 "Būt vai nebūt, tāds ir jautājums." 904 00:49:10,680 --> 00:49:13,400 Paziņojiet man, ja varu uzlabot jūsu iepirkšanās pieredze jums. 905 00:49:13,440 --> 00:49:14,880 Ak, pie velna! 906 00:49:16,480 --> 00:49:18,680 Jā... 907 00:49:20,360 --> 00:49:23,160 Man patīk šorti. 908 00:49:23,240 --> 00:49:27,280 Jā. Es vienkārši jūtu mēs esam mazliet pieķērušies... 909 00:49:27,320 --> 00:49:34,080 Es jūtu, ka, jā, es, es, esmu sakārtots zaudēt saikni ar to, par ko ir runa... 910 00:49:35,200 --> 00:49:37,920 "Vai tas ir cildenāks prātā ciest stropes un bultas..." 911 00:49:37,960 --> 00:49:39,480 Sveiki. 912 00:49:40,480 --> 00:49:43,040 Man patīk šis puisis, celies. 913 00:49:43,080 --> 00:49:46,240 Varbūt šim puisim varētu būt kaut kas mums par to sakāms. 914 00:49:46,280 --> 00:49:47,280 Mēs varētu viņam pajautāt. 915 00:49:47,840 --> 00:49:51,040 Mēs runājām par dzīvi un nāvi. 916 00:49:51,080 --> 00:49:54,520 Mēs domājām, vai jums bija kādi viedokļi, ar kuriem dalīties ar mums? 917 00:49:56,840 --> 00:50:03,280 Tātad, es domāju, puiši, es gribu būt Godīgi sakot, es tikko pamodos no slimnīcas. 918 00:50:03,360 --> 00:50:07,320 Nav par ko uztraukties. Es tikko strādājot salauzu kāju un... 919 00:50:08,480 --> 00:50:11,240 -Tu salauzi kāju? Sūds! - Jā. 920 00:50:11,320 --> 00:50:14,520 Jā, es esmu piegādes šoferis un es salauzu kāju, jā. 921 00:50:16,040 --> 00:50:18,240 Vai būs labi? 922 00:50:18,280 --> 00:50:21,320 – Jūs zināt Šekspīra lugu Hamlets? - Jā. 923 00:50:21,360 --> 00:50:26,400 Un tā Hamlets, viņš runā par "Būt vai nebūt". 924 00:50:26,480 --> 00:50:31,160 Tāpēc mēs tikai cenšamies par to domāt, ko tas īsti nozīmē. 925 00:50:32,160 --> 00:50:38,840 Es ceru, ka ir kaut kas citādi, pēc tam, tiešām, piemēram... 926 00:50:38,920 --> 00:50:39,920 Es domāju, puiši, 927 00:50:39,960 --> 00:50:44,160 Es gribu būt godīgs pret jums, es nedomāju Esmu īstajā vietā, lai... 928 00:50:45,440 --> 00:50:47,760 atbildēt uz šo tūlīt. 929 00:50:47,800 --> 00:50:50,840 - Labi, godīgi. - Jā. 930 00:50:55,560 --> 00:50:56,880 Tas ir liels jautājums, vai ne? 931 00:50:56,920 --> 00:51:00,080 Būt vai nebūt, pastāvēt vai nepastāvēt. 932 00:51:03,560 --> 00:51:07,960 Ja tava dzīve ir briesmīga un nelaimīga un tajā nav ne prieka, ne mīlestības... 933 00:51:10,040 --> 00:51:13,720 vai tas ir labāk, drosmīgāk, karavīram uz un uz... 934 00:51:15,440 --> 00:51:17,400 turas kā smuks... 935 00:51:20,400 --> 00:51:23,960 kamēr tu vienkārši dabū pa bumbām atkārtoti atkal un atkal, 936 00:51:24,000 --> 00:51:25,880 un tev nekad nekas nesanāk? 937 00:51:25,920 --> 00:51:29,080 Vai patiesībā tas ir drosmīgs, 938 00:51:29,160 --> 00:51:32,120 pat gudra lieta, ko darīt, saprātīga lieta, ko darīt, 939 00:51:32,160 --> 00:51:33,760 tikai, lai to visu izbeigtu, jo 940 00:51:34,440 --> 00:51:37,240 vismaz tad tev ir jūsu cieņas daļiņa neskarta. 941 00:51:39,680 --> 00:51:43,520 Pašnāvība ir vairāk vīriešu lieta nekā sieviešu lieta, daudz vairāk, 942 00:51:44,080 --> 00:51:48,080 un lielākā daļa cilvēku, kādā brīdī padomājiet šīs domas. 943 00:51:50,720 --> 00:51:52,800 Agri vai vēlu. 944 00:51:59,640 --> 00:52:01,240 Tur tas ir. 945 00:52:02,280 --> 00:52:04,640 Kur Amerika veģetē. 946 00:52:11,760 --> 00:52:14,080 Pārstrādātais, organisko šķiedru nodilums, 947 00:52:14,120 --> 00:52:15,320 pilnībā bioloģiski noārdāms, 948 00:52:15,360 --> 00:52:18,360 100% ilgtspējīgs, liberāls supervaronis. 949 00:52:19,720 --> 00:52:21,960 Jā. 950 00:52:22,160 --> 00:52:24,480 Šeit ir sava veida niršanas bārs. 951 00:52:30,040 --> 00:52:31,040 Tu nāksi? 952 00:52:31,600 --> 00:52:32,600 Nāk. 953 00:52:44,760 --> 00:52:47,360 - Šeit ir mājdzīvnieku čūska. - Es tevi nopietni izdrāzīšu! 954 00:52:47,400 --> 00:52:48,480 Python, es domāju. 955 00:52:49,040 --> 00:52:50,040 čau. Kāds tev sit. 956 00:52:50,080 --> 00:52:52,200 - Idiots! - Ak, nē. 957 00:52:53,080 --> 00:52:55,360 Ak, kas pie velna? Bāra kautiņš! 958 00:52:59,440 --> 00:53:01,440 Es gribu spēlēt ar pitonu. 959 00:53:01,560 --> 00:53:03,800 Nenogalini mani, cilvēk! 960 00:53:07,360 --> 00:53:08,360 Nē, lūdzu! 961 00:53:08,400 --> 00:53:11,120 - Ak, oho. - Tas ir klinšu pitons. 962 00:53:11,160 --> 00:53:12,880 Stop! 963 00:53:12,920 --> 00:53:15,800 - Jēzu Kristu. - Jā, tas ir milzīgs. 964 00:53:15,840 --> 00:53:17,000 Paskaties, cik tas ir resns. 965 00:53:19,040 --> 00:53:22,040 "Būt vai nebūt, tāds ir jautājums. 966 00:53:24,920 --> 00:53:26,360 Vai tas ir cildenāks prātā 967 00:53:26,400 --> 00:53:30,080 ciest stropes un bultas par nežēlīgu laimi, 968 00:53:30,160 --> 00:53:32,720 "vai ņemt ieročus pret grūtību jūru." 969 00:53:34,560 --> 00:53:37,520 "Un, oponējot, izbeigt tos?" 970 00:53:37,560 --> 00:53:39,720 Policisti ir klāt. 971 00:53:43,960 --> 00:53:44,960 "Nomirt, 972 00:53:45,960 --> 00:53:47,280 gulēt, ne vairāk. 973 00:53:48,480 --> 00:53:51,880 Un miegā, teikt, ka izbeidzam sirdssāpes 974 00:53:51,920 --> 00:53:55,480 un tūkstoš dabas satricinājumiem šī miesa ir mantiniece. 975 00:53:56,960 --> 00:54:01,280 Līdz galam dievbijīgi novēlēt, mirt, gulēt. 976 00:54:02,080 --> 00:54:04,920 "Gulēt. Iespējams, sapņot. Jā, tur ir berzēšana." 977 00:54:05,000 --> 00:54:07,760 Man vajag naudu autobusam. 978 00:54:11,720 --> 00:54:13,840 Nauda kaķu barībai! 979 00:54:24,560 --> 00:54:27,080 "Jo nāves miegā, kādi sapņi var nākt 980 00:54:27,160 --> 00:54:31,320 kad esam samaisījušies šim mirstīgajam spolei ir jādod mums pauze. 981 00:54:31,360 --> 00:54:36,760 Tur ir tā cieņa padara tik ilgu mūžu postu, 982 00:54:36,800 --> 00:54:39,840 jo kurš to panes laika pātagas un nievas, 983 00:54:39,920 --> 00:54:42,240 apspiedējs kļūdās, lepnais vīrietis ir pievilcīgs, 984 00:54:42,320 --> 00:54:45,800 nelaimīgas mīlestības sāpes, likuma kavēšanās 985 00:54:45,840 --> 00:54:49,840 un spurns, ka pacienta nopelni no necienīgajiem paņēmieniem, 986 00:54:49,880 --> 00:54:53,800 kad viņš pats varētu savu klusumu darīt ar pliku bodkinu? 987 00:54:56,320 --> 00:54:58,560 Kurš gan fardels panes, 988 00:54:58,600 --> 00:55:03,600 ņurdēt un svīst zem nogurušās dzīves, 989 00:55:03,640 --> 00:55:06,760 bet tās bailes no kaut kā pēc nāves, 990 00:55:06,800 --> 00:55:10,640 neatklātā valsts, no kuras dzimusi neviens ceļotājs neatgriežas, 991 00:55:10,680 --> 00:55:14,520 mulsina gribu un padara mūs drīzāk panes tās kaites, kas mums ir 992 00:55:14,560 --> 00:55:17,440 nekā lidot pie citiem par ko mēs nezinām? 993 00:55:18,640 --> 00:55:22,120 Tādējādi sirdsapziņa padara mūs visus gļēvus, 994 00:55:22,160 --> 00:55:25,040 un līdz ar to arī dzimtā nokrāsa izšķirtspēja ir slimi o'er 995 00:55:25,080 --> 00:55:27,360 ar bālu domu gājienu, 996 00:55:27,400 --> 00:55:31,560 un lieli uzņēmumi un brīdis šajā sakarā 997 00:55:31,640 --> 00:55:35,840 "viņu straumes kļūst nepareizas, un zaudē darbības nosaukumu." 998 00:55:36,840 --> 00:55:40,920 Ak, tas tualetes tīrītājs mani pamatīgi sajauca. Bāc! 999 00:55:41,360 --> 00:55:42,920 Labi, Mark... 1000 00:55:44,600 --> 00:55:45,720 Es domāju, ka es to varu izdarīt. 1001 00:55:51,040 --> 00:55:53,040 Nu, stāsts par Hamletu. 1002 00:55:53,080 --> 00:55:56,520 Hamleta tēvs mirst, un viņa tēvocis apprec savu māti. 1003 00:55:57,880 --> 00:56:00,400 Viņš smaržo žurku, un viņa aizdomas apstiprinās 1004 00:56:00,440 --> 00:56:04,320 kad uzrodas viņa tēva spoks un stāsta viņam, ka viņu nogalināja viņa tēvocis. 1005 00:56:04,400 --> 00:56:05,960 "Paskaties, cik bāls viņš skatās! 1006 00:56:06,040 --> 00:56:07,360 "Vai jūs tur neko neredzat?" 1007 00:56:07,760 --> 00:56:08,760 — Vispār neko. 1008 00:56:08,800 --> 00:56:10,040 Ar savu labāko draugu Horatio palīdzība, 1009 00:56:10,080 --> 00:56:11,080 viņš pavada atlikušo lugas daļu 1010 00:56:11,120 --> 00:56:12,600 mēģinot atriebties tēvocim, 1011 00:56:12,640 --> 00:56:16,800 un tikmēr viņa onkulis cenšas atbrīvoties Hamletu ar Polonija palīdzību 1012 00:56:16,840 --> 00:56:19,400 un viņa meita, kas ir mazliet marionete, 1013 00:56:19,440 --> 00:56:22,760 un Rozenrencs un Gildenšterns, divi viņa draugi. 1014 00:56:22,800 --> 00:56:24,320 Šajā procesā visi mirst, 1015 00:56:24,360 --> 00:56:27,040 un tas ietver daudzi cilvēki, kas par tādiem izliekas 1016 00:56:27,080 --> 00:56:29,280 kaut kas, kas viņi nav. 1017 00:56:33,640 --> 00:56:37,473 "Kaut kas ir sapuvis Dānijas štatā"... ļoti labi iederas 1018 00:56:37,520 --> 00:56:40,000 uz šāda veida izdomātā Los Santos pasaule. 1019 00:56:40,040 --> 00:56:42,840 Zini, LA, ultra, ultra kapitālisms, 1020 00:56:42,880 --> 00:56:45,640 kur viss ir par iegūt to, ko vēlaties. 1021 00:56:45,680 --> 00:56:47,360 Ātrs buks, ātrs blīkšķis. 1022 00:56:47,440 --> 00:56:50,520 Es nevaru iedomāties Klaudija dzīve bija šausmīga. 1023 00:56:50,560 --> 00:56:54,040 Zini, brālis Dānijas karalim, ar to nepietika, 1024 00:56:54,120 --> 00:56:57,560 tur ir kāds vīrišķīgāks par viņu, 1025 00:56:57,600 --> 00:57:01,160 viņam tas nesēdās, tā ir vardarbība, šķiet, ir vienīgā atbilde. 1026 00:57:01,240 --> 00:57:04,800 Tas ir labs viedoklis, Geret. Jā, tas ir, zini... 1027 00:57:05,320 --> 00:57:10,080 Tā ir vienkārša vīriešu lieta, vai ne? Klaudijs... tā uzvedoties. 1028 00:57:10,120 --> 00:57:12,160 Varbūt... lūk viens tev, Geret, 1029 00:57:12,200 --> 00:57:15,160 varbūt Klaudijam vajadzēja spēlēt vēl datorspēles? 1030 00:57:18,000 --> 00:57:19,880 Ā, ā, ā! 1031 00:57:23,440 --> 00:57:26,240 Pinny, es domāju, ka tu un es esam šeit ir vienīgie civilizētie cilvēki. 1032 00:57:27,440 --> 00:57:30,200 Ak, lūk. To es atpazīstu. 1033 00:57:30,240 --> 00:57:31,320 Jā, es zinu. 1034 00:57:31,640 --> 00:57:33,400 Tagad jūs atpazīstat ēzeli, es domāju. 1035 00:57:33,480 --> 00:57:35,600 Jā, tieši tā! 1036 00:57:36,160 --> 00:57:38,280 Kā es varēju aizmirst? 1037 00:57:38,840 --> 00:57:40,920 es nezinu. 1038 00:57:41,000 --> 00:57:45,240 Mēs patiesībā esam mēģinājuši šo Hamleta iestudējumu. 1039 00:57:45,480 --> 00:57:47,520 Kas pie velna, cilvēk? 1040 00:57:47,560 --> 00:57:49,480 Mēs taisīsim mēģinājumu šovakar 1041 00:57:49,520 --> 00:57:51,360 ja vēlies nāc līdzi un skatīties. 1042 00:57:51,440 --> 00:57:54,000 Jūs varētu būt mūsu drošība. 1043 00:57:54,040 --> 00:57:57,080 Ak, tas ir labi. Jā. Mani interesē labi. 1044 00:57:57,120 --> 00:57:59,080 - Jā, tā ir laba doma. - Jā. 1045 00:57:59,560 --> 00:58:01,640 "Tas ir jautājums, vai prātā ir cēlāks 1046 00:58:01,680 --> 00:58:04,400 ciest stropes un bultas nežēlīgo bagātību 1047 00:58:04,480 --> 00:58:08,480 "vai arī ņemt pretī ieročus nepatikšanas jūra un pretoties..." 1048 00:58:08,520 --> 00:58:09,920 Ak, tas ir ParTeb. 1049 00:58:16,200 --> 00:58:19,240 Paldies, ParTeb. Es nezinu, ko tas nozīmēja. 1050 00:58:19,280 --> 00:58:21,360 - Bet paldies, ka viņu nogalināji. - Darot brīnišķīgu darbu. 1051 00:58:21,440 --> 00:58:23,400 jā, mēs tagad esam Šekspīrs. Jūs zināt. 1052 00:58:23,440 --> 00:58:24,920 Tagad mēs esam slepkava Šekspīrs. 1053 00:58:24,960 --> 00:58:27,400 - Slepkava Šekspīrs. - Šekspīra slepkavība, jā. 1054 00:58:28,320 --> 00:58:31,400 Jā. es domāju, Šekspīrs jebkurā gadījumā ir diezgan vardarbīgs, tāpēc. 1055 00:58:31,480 --> 00:58:35,960 Mums ir vēl viens novērotājs te sauc Dens, Dontae, Dons... 1056 00:58:36,000 --> 00:58:38,000 DontaeIsBetter. 1057 00:58:38,040 --> 00:58:40,840 Viņš ir cilindrā un viņš tikai mūs vēro. 1058 00:58:40,920 --> 00:58:42,520 Viņš ir... 1059 00:58:42,560 --> 00:58:45,480 Viņš ir ļoti draudzīgs. Viņam ir interesants izskats. 1060 00:58:45,520 --> 00:58:48,080 Jā, tāda veida, piemēram, maz dopamīna hit jums 1061 00:58:48,120 --> 00:58:50,920 kad tu runā ar kādu šeit, viņi iesaistās un iet, 1062 00:58:50,960 --> 00:58:53,040 "Ak, mani interesē, ko tu dari. Vai es varu skatīties?" 1063 00:58:53,080 --> 00:58:55,480 Un tu domā, "Jā, lūdzu. Tas ir lieliski." 1064 00:58:57,440 --> 00:59:00,520 "Miegs šūpo jūsu smadzenes 1065 00:59:00,560 --> 00:59:04,520 "un nekad nenotiek nejaušība starp mums diviem." 1066 00:59:04,920 --> 00:59:09,160 "Dāma pārāk daudz protestē, domā." 1067 00:59:09,240 --> 00:59:13,800 "Es pieņemšu spoka vārdu par tūkstoš mārciņu. Vai uztvēri?" 1068 00:59:13,840 --> 00:59:15,480 — Ļoti labi, mans kungs. 1069 00:59:16,360 --> 00:59:18,520 — Pēc runas par saindēšanos? 1070 00:59:19,160 --> 00:59:20,720 "Es viņu ļoti labi ievēroju." 1071 00:59:22,720 --> 00:59:24,640 Diamond kazino un kūrorts. 1072 00:59:24,680 --> 00:59:27,600 Cīnies ar garlaicības ļaunumu ar spēlēm ar augstām likmēm. 1073 00:59:27,640 --> 00:59:29,360 Bagātie cilvēki patiešām ir laimīgāki. 1074 00:59:29,400 --> 00:59:33,600 Nu tur ir kluss stūrītis no kazino, uz kuru mēs varam doties šeit. 1075 00:59:35,440 --> 00:59:37,240 Es stāvu šeit, stūrī. 1076 00:59:37,280 --> 00:59:40,880 Ir mazliet kluss un apkārt nav daudz cilvēku. 1077 00:59:41,040 --> 00:59:43,920 Jūtos patiešām apmierināts, puiši. Esmu patiešām pārsteigts. 1078 00:59:43,960 --> 00:59:46,360 Mēs tikām cauri visam 3. cēlienam, kas ir lielākais akts. 1079 00:59:46,440 --> 00:59:49,200 Mums ir dažas idejas par iestudēšanu. 1080 00:59:49,240 --> 00:59:52,280 Mēs labi tikām galā ar traucēkļiem. 1081 00:59:52,360 --> 00:59:54,040 Priecājos, ka sākam pierast viņiem tagad, 1082 00:59:54,080 --> 00:59:56,560 un vienkārši pieņem ka tie notiks. 1083 00:59:56,600 --> 00:59:58,680 Un jā, es vienkārši esmu ļoti apmierināts. 1084 00:59:58,720 --> 01:00:01,240 Es domāju, ka tas bija patiešām produktīvs, tiešām labs mēģinājums. 1085 01:00:01,280 --> 01:00:02,320 Labi darīts, visi. 1086 01:00:02,360 --> 01:00:05,040 Es, piemēram, nekad neesmu redzējis cilvēks pirms tam spēlē lugu, 1087 01:00:05,080 --> 01:00:07,120 tātad šis ir, piemēram, pirmā lieta, ko jebkad esmu redzējis. 1088 01:00:07,160 --> 01:00:08,320 Oho! 1089 01:00:08,640 --> 01:00:11,360 Nu, kāds pirmais. 1090 01:00:13,040 --> 01:00:16,200 Es nesen iznācu kā trans manai ģimenei, 1091 01:00:16,240 --> 01:00:18,720 un tad, jā, tātad... 1092 01:00:18,760 --> 01:00:21,480 Tā ir viena no situācijām, piemēram, kur tu saproti 1093 01:00:21,520 --> 01:00:24,240 kas ir... kas ir cilvēki tev apkārt, 1094 01:00:24,280 --> 01:00:28,000 bet arī, jūs arī atrodat savu patiesību. 1095 01:00:28,040 --> 01:00:30,480 Tāpēc es varu saistīt ar Hamletu, jo 1096 01:00:31,560 --> 01:00:33,360 viņš atrod savu patiesību, 1097 01:00:33,400 --> 01:00:37,120 bet viņš arī saprot kādi cilvēki ir viņam apkārt. 1098 01:00:38,360 --> 01:00:40,840 Jā! Jā. 1099 01:00:40,880 --> 01:00:45,200 Un tad es mēģināšu un izspiediet arī vairāk laika 1100 01:00:45,240 --> 01:00:49,400 lai iegūtu pēc iespējas vairāk izpildes laika cik vien iespējams, pirms dodos. 1101 01:00:49,480 --> 01:00:51,520 Paldies, Nora. 1102 01:00:51,560 --> 01:00:52,920 Tas ir patiešām patīkami dzirdēt. 1103 01:00:52,960 --> 01:00:56,640 Arī liels up, DontaeIsBetter, jo 1104 01:00:56,720 --> 01:01:01,040 tu biji pārsteidzošs, tāpēc bija lieliski, ka esat šeit. 1105 01:01:01,080 --> 01:01:04,520 Un, lūdzu, nāc līdzi vienmēr, tu zini. 1106 01:01:04,560 --> 01:01:07,360 Pievienojieties mums ikreiz, kad redzat mūs tiešsaistē, Dontae. Jūs vienmēr esat laipni gaidīti. 1107 01:01:07,400 --> 01:01:08,960 Klusā, klusā leģenda. 1108 01:01:09,760 --> 01:01:13,360 - Tur mēs ejam. Pareizi. Labi. - Jā! 1109 01:01:15,400 --> 01:01:18,560 Mums būs jautri ar stulbumu šodien, Džena. 1110 01:01:20,160 --> 01:01:23,360 - Protams, ka esam. - Protams, ka esam. 1111 01:01:23,400 --> 01:01:27,960 Jā! Vidēji trešdienas rīts. Tas ir ideāls. 1112 01:01:28,000 --> 01:01:29,880 Tieši tā, kā bija iecerējis Šekspīrs. 1113 01:01:29,960 --> 01:01:31,480 Jā. 1114 01:01:31,960 --> 01:01:34,080 Ja viņš to būtu varējis izdarīt pats, Mark. 1115 01:01:34,120 --> 01:01:37,360 Viņš tikai gaidīja jūs, puiši lai nāk apkārt un viņam tas notiek. 1116 01:01:37,400 --> 01:01:39,520 Jums var būt taisnība. 1117 01:01:39,600 --> 01:01:43,240 Tu vari stāvēt tam virsū, virs faktiskā balona uzgaļa. 1118 01:01:43,320 --> 01:01:44,760 Čau! 1119 01:01:44,800 --> 01:01:47,320 Un izspēlē kādu ainu kamēr tas kustas. 1120 01:01:48,560 --> 01:01:51,720 Ak, oho. Paskaties uz to, cilvēks. 1121 01:01:52,840 --> 01:01:54,040 Jēzu! 1122 01:01:55,480 --> 01:01:56,680 Čau! 1123 01:01:56,840 --> 01:01:59,720 Puiši, tas ir pārāk pasakaini. 1124 01:01:59,760 --> 01:02:03,160 Un Sems nolēks lejā lai dotos pretī blimp 1125 01:02:03,200 --> 01:02:05,200 un galu galā uzlēkt uz to, 1126 01:02:05,240 --> 01:02:07,440 kas aizies, Hora... 1127 01:02:08,080 --> 01:02:09,840 jā, šeit ir Horatio. 1128 01:02:09,920 --> 01:02:12,480 Džena būs kā, "Nāc, nāc, princi. Nāc, seko." 1129 01:02:12,520 --> 01:02:14,640 Un mēs visi uzlēksim uz sliekšņa. 1130 01:02:15,040 --> 01:02:17,200 Neuztraucieties. Zemāk, zemāk, zemāk, Geret. 1131 01:02:17,240 --> 01:02:20,600 Ja kas, mēs kaut kā vēlamies pamest uz to, ja jūs zināt, ko es domāju. 1132 01:02:20,640 --> 01:02:22,680 - Tas šķiet labi. Tas šķiet labi. - Labi. 1133 01:02:22,760 --> 01:02:24,760 Tātad, redziet, kad tas ir šādi, 1134 01:02:24,800 --> 01:02:28,080 nokrist ir gandrīz neiespējami spraugā, vai jūs zināt, ko es domāju? 1135 01:02:29,320 --> 01:02:32,840 - Bāc. Bāc, velns. - Vai tev tur lejā ir jautri, Sem? 1136 01:02:32,920 --> 01:02:34,640 Ak, es tikko nomiru. 1137 01:02:53,000 --> 01:02:56,200 Jā. BTRaiderz tiek ļoti noderīgi, kā vienmēr. 1138 01:02:57,360 --> 01:03:00,400 BTRaiderz, lieliski. Paldies, BTRaiderz. 1139 01:03:03,120 --> 01:03:06,920 Tātad, ko jūs domājāt BTRaiderz tad ir Sems? 1140 01:03:07,320 --> 01:03:09,640 Kas, manuprāt, ir BTRaiderz? 1141 01:03:11,080 --> 01:03:12,920 Es domāju... 1142 01:03:13,200 --> 01:03:14,240 Es nezinu, kas viņš ir. 1143 01:03:14,280 --> 01:03:16,360 Viņš ir kā šis noslēpumains cilvēks, 1144 01:03:16,440 --> 01:03:20,440 kurš, šķiet, vienkārši parādās kad mums viņš ir vajadzīgs. 1145 01:03:20,640 --> 01:03:24,320 Tas ir smieklīgi, jo, kad viņš pirmo reizi ieradās, kad mēs viņu pirmo reizi ieraudzījām, 1146 01:03:24,360 --> 01:03:26,280 zini, tu redzi kādu, kuru nepazīsti 1147 01:03:26,320 --> 01:03:29,440 un tu domā: "Ak, nē, šis puisis atnāks un vienkārši... 1148 01:03:29,480 --> 01:03:32,320 "Vienkārši sabojājiet mūs un iznīciniet mūs un iznīcini mūs." 1149 01:03:32,360 --> 01:03:34,400 Un uzreiz viņš bija tikai... 1150 01:03:34,440 --> 01:03:36,720 Viņš bija viss, kas mums bija vajadzīgs. 1151 01:03:36,760 --> 01:03:40,200 Viņš ir kā tāds supervaronis, un viņš izskatās kā supervaronis. 1152 01:03:40,240 --> 01:03:45,480 Bet BTRAiderz būtībā ir... man liekas viņš ir kļuvis par mūsu de facto skatuves vadītāju. 1153 01:03:46,400 --> 01:03:50,320 Tas ir pārsteidzošs un pārsteidzošs par šo pasauli. 1154 01:03:50,440 --> 01:03:54,160 Mēs vienkārši turpinām saskarties šie cilvēki, kuri vēlas mums palīdzēt. 1155 01:03:54,440 --> 01:03:56,600 BTRaiderz, DontaeIsBetter, 1156 01:03:56,760 --> 01:03:58,400 pat ParTeb savā veidā. 1157 01:03:58,960 --> 01:04:01,040 Mēs viņus nepazīstam. Viņi mūs nepazīst. 1158 01:04:01,080 --> 01:04:03,240 Bet viņi tikai turpina atgriezties. 1159 01:04:04,120 --> 01:04:09,000 Tas man dod cerību tas, ko mēs cenšamies darīt, ir iespējams. 1160 01:04:15,320 --> 01:04:16,960 Tur tas ir. 1161 01:04:17,000 --> 01:04:20,680 Atgādināt man vēlreiz, starp citu. Ja es šeit nolaižos... 1162 01:04:22,040 --> 01:04:23,440 Džerijs nebūs nošauts. 1163 01:04:28,520 --> 01:04:31,120 Jā. Pagaidiet, līdz tas atrodas pozīcijā. 1164 01:04:31,160 --> 01:04:32,520 Mēģiniet tagad. 1165 01:04:32,560 --> 01:04:36,040 Labi. Vai esat pārliecināts Es tikšu tālāk? 1166 01:04:36,080 --> 01:04:38,640 Jā? Labi, es teikšu... Es teikšu: "Prom." 1167 01:04:38,680 --> 01:04:40,680 Turpini. Es tev sekošu. "Es tev sekošu." 1168 01:04:41,440 --> 01:04:45,160 Tur mēs ejam. Jā. Un tad mēs ejam līdz šim galam. 1169 01:04:46,440 --> 01:04:49,560 Tas bija ideāli, tāds, piemēram, laiks un... 1170 01:04:49,600 --> 01:04:51,120 Cik sasodīti labi tas izskatījās? 1171 01:04:51,160 --> 01:04:54,520 Pie velna, puiši, tas bija pārsteidzoši! 1172 01:04:55,240 --> 01:04:56,360 Cik pārsteidzoši tas izskatījās? 1173 01:04:56,400 --> 01:04:58,080 Es nevarēju tikt pāri cik tas bija skaisti. 1174 01:04:58,120 --> 01:05:01,160 Es teiktu, ka tas ir gandrīz vērts ejot virs mākoņiem, 1175 01:05:01,240 --> 01:05:03,480 jo jūs varat iet ļoti ātri un tiešām tālu. 1176 01:05:03,520 --> 01:05:06,120 Labi, jā, ejam augšā un uz augšu un uz augšu, un mēs redzēsim. 1177 01:05:06,160 --> 01:05:09,680 Ejam. Jā, šis, tas ir tik augsts, cik vien iespējams. 1178 01:05:13,080 --> 01:05:15,240 Jā, šī ir lieliska vieta, kur uzņemt ainu. 1179 01:05:15,280 --> 01:05:18,480 Paskaties uz horizontu. Paskatieties uz šo līkni zemē. 1180 01:05:18,560 --> 01:05:20,880 - Jā. Jā. - Tas ir labi, vai ne? 1181 01:05:20,920 --> 01:05:23,720 Cik augstu mēs ejam? Mēs joprojām ejam augšā. 1182 01:05:23,760 --> 01:05:25,000 – Tas ir pārsteidzoši. - Vai mēs esam? 1183 01:05:25,040 --> 01:05:26,920 Es domāju, ka mēs esam, vai ne? 1184 01:05:26,960 --> 01:05:28,280 - Ak, sūdā. - Es tā nedomāju. 1185 01:05:28,360 --> 01:05:29,520 - Ak, Dievs. Nē! - Ak, nē. 1186 01:05:29,560 --> 01:05:33,040 - Es vienkārši nokritu. - Vai tu nokriti, Džerij? 1187 01:05:33,120 --> 01:05:36,000 Un es neizmantoju savu izpletni, Es guļu guļus stāvoklī 1188 01:05:36,040 --> 01:05:37,440 it kā es guļu uz gultas. 1189 01:05:37,480 --> 01:05:41,480 Labi. Nu, tas ir pārsteidzoši. 1190 01:05:41,680 --> 01:05:45,360 Tas ir kā Šekspīrs par miljardu dolāru budžetu. 1191 01:05:45,480 --> 01:05:47,280 Jūs zināt? Piemēram, viss ir iespējams. 1192 01:05:47,360 --> 01:05:52,920 Piemēram, ja Elons Musks nolēma likt par Šekspīra versiju Losandželosā, 1193 01:05:52,960 --> 01:05:55,760 tad varbūt viņi varētu, viņi varētu tam līdzināties reālajā pasaulē. 1194 01:05:56,120 --> 01:05:58,200 Izņemot to, nav nekāda veida jūs kādreiz varētu saskarties 1195 01:05:58,240 --> 01:06:01,400 ar nejaušām problēmām mēs esam mēģinājuši tikt garām. 1196 01:06:02,800 --> 01:06:04,360 Tur mēs ejam. 1197 01:06:04,400 --> 01:06:07,040 Un es domāju, ka tas man ir bijis, viens no jautrākajiem aspektiem, 1198 01:06:07,080 --> 01:06:10,560 tikai mēģinot atrast jaunu un unikālus veidus, kā to iestudēt. 1199 01:06:10,640 --> 01:06:14,600 Tas ir... es domāju, tas ir kaut kā pārsteidzošs ka tas vēl īsti nav darīts 1200 01:06:14,640 --> 01:06:16,600 kā es domāju, tas ir kaut kā neierobežots. 1201 01:06:19,800 --> 01:06:23,720 Ļaujiet man vienkārši izņemt tālruni. Pagaidi, pagaidi, pagaidi. 1202 01:06:23,800 --> 01:06:27,160 Man vajag, piemēram, jauku kadru no tevis. Atvainojiet. Es zinu, ka tev nav laika. 1203 01:06:27,240 --> 01:06:30,200 - Piedod, paciet mani, labi? - Vai mēs varam turpināt šo lietu? 1204 01:06:30,240 --> 01:06:33,040 Labi, labi. Labi. Turpini. Nāc. 1205 01:06:33,080 --> 01:06:35,680 Tātad tehniskā lieta... 1206 01:06:35,760 --> 01:06:39,440 Jā, tāpēc es cenšos trenēties kā iestudēt lugu. 1207 01:06:39,480 --> 01:06:42,520 Jūs zināt, dažos veidos Es gribētu to vienkārši iestudēt kā lugu 1208 01:06:42,560 --> 01:06:44,800 un strādājiet ar rakstura lietām un 1209 01:06:45,320 --> 01:06:46,480 viss tas sūds. 1210 01:06:46,520 --> 01:06:48,160 Bet... 1211 01:06:48,200 --> 01:06:51,320 Turklāt tur ir tik daudz sava veida tehniskas lietas 1212 01:06:51,960 --> 01:06:53,440 trenēties ar šo. 1213 01:06:53,960 --> 01:06:57,520 Bet tas prasa diezgan daudz rūpīga pārdomāšana un plānošana. 1214 01:06:57,560 --> 01:07:00,720 Tad jādomā, kā tikt visi aktieri dažādās vietās? 1215 01:07:00,760 --> 01:07:03,280 Kā iegūt auditoriju uz dažādām vietām? 1216 01:07:03,320 --> 01:07:05,480 Kurš to darīs? Un jūs vēlaties, lai tas būtu sava veida 1217 01:07:06,200 --> 01:07:09,240 veida gludas un vieglas pārejas. 1218 01:07:09,320 --> 01:07:11,920 Tāpat kā šī bumbiņa šeit, 1219 01:07:11,960 --> 01:07:13,560 es nezinu cik mums būs skatītāju, 1220 01:07:13,640 --> 01:07:15,720 bet neizbēgami kāds nokritīs. 1221 01:07:16,560 --> 01:07:19,000 Nu lieta tāda, jūs nevarat pārtraukt ražošanu 1222 01:07:19,040 --> 01:07:20,680 tikai tāpēc, ka kāds nomirst. 1223 01:07:21,520 --> 01:07:23,240 Nē. 1224 01:07:23,880 --> 01:07:25,600 Lai cik skarbi tas izklausītos. 1225 01:07:25,880 --> 01:07:26,880 Jā. 1226 01:07:26,960 --> 01:07:31,120 Ziniet, jums var būt kāds biedrs Karaliskā Šekspīra kompānija. 1227 01:07:31,160 --> 01:07:32,560 Ak, Jēzu Kristu. 1228 01:07:32,600 --> 01:07:34,080 man tas patīk! 1229 01:07:34,120 --> 01:07:37,000 - Ak, mans Dievs. - Tas ir histēriski. 1230 01:07:37,040 --> 01:07:41,240 Vai tas ir pareizi? Vai šie cilvēki, piemēram, ļoti, ļoti milzīga lieta? 1231 01:07:41,280 --> 01:07:43,360 Viņi droši vien ir slavenākais Šekspīrs - 1232 01:07:43,400 --> 01:07:45,760 Tā ir lielākā lieta, kāda jebkad bijusi. 1233 01:07:45,800 --> 01:07:47,120 Jā. 1234 01:07:47,160 --> 01:07:49,800 Tas ir, piemēram, lielākais iespējamais. 1235 01:07:49,840 --> 01:07:51,440 Tas ir fantastiski. 1236 01:07:51,480 --> 01:07:53,280 Ņemot vērā to un visu pārējo, 1237 01:07:53,320 --> 01:07:56,440 mums droši vien vajadzētu mēģināt un izdomāsim, ko darām. 1238 01:07:59,840 --> 01:08:03,280 "Šis ir viens Luciāns, 1239 01:08:03,320 --> 01:08:04,520 "māsasdēls karalim". 1240 01:08:09,440 --> 01:08:15,400 "Jūs redzēsiet, kā slepkava iegūst Gonzago sievas mīlestību." 1241 01:08:15,440 --> 01:08:17,000 "Karalis ceļas augšā." 1242 01:08:17,560 --> 01:08:18,920 Ak, pagaidi. 1243 01:08:18,960 --> 01:08:21,600 "Ko! Vai baidāties no viltus uguns?" 1244 01:08:21,640 --> 01:08:23,520 — Kā klājas karalim? 1245 01:08:27,680 --> 01:08:29,760 "Dodiet lugu." 1246 01:08:29,800 --> 01:08:32,320 Visi skrien, skrien, skrien. 1247 01:08:32,360 --> 01:08:34,520 Mēs varam izkļūt no šejienes pēc iespējas ātrāk. 1248 01:08:34,560 --> 01:08:36,880 - Sems... - Policija var tevi dabūt. 1249 01:08:36,960 --> 01:08:38,720 Un tas rada visu pēkšņi šķiet mazliet... 1250 01:08:38,760 --> 01:08:41,920 Vai mums ir laiks iegūt...? Mēģināsim visi tikt tālāk. 1251 01:08:42,200 --> 01:08:44,640 Ak, nē! 1252 01:08:45,520 --> 01:08:46,520 Ak, sūdā. 1253 01:08:46,960 --> 01:08:48,440 Kam ir cita lidmašīna? 1254 01:08:54,120 --> 01:08:57,920 Sveiki. Pegasus dzīvesveids Vadība. Kā es varu jums palīdzēt? 1255 01:08:57,960 --> 01:08:59,040 Paldies, kungs. 1256 01:08:59,080 --> 01:09:03,480 Jūsu iespaidīgā lidmašīna tagad ir pieejama gatavs jums mūsu tuvākajā lidlaukā. 1257 01:09:06,560 --> 01:09:09,360 Vienkārši mēģinot trenēties kā es sasodos... 1258 01:09:09,440 --> 01:09:10,440 izmanto šo... 1259 01:09:11,400 --> 01:09:13,400 smieklīgi liela lidmašīna. 1260 01:09:25,040 --> 01:09:26,760 Sveiki, Pinny? 1261 01:09:29,040 --> 01:09:30,560 Sveiki. 1262 01:09:34,560 --> 01:09:37,280 Esmu šajā autostāvvietā ar šiem pilnīgajiem dīvainīšiem. 1263 01:09:53,160 --> 01:09:55,720 Kurš spēlēs šo spēli pulksten septiņos no rīta 1264 01:09:55,760 --> 01:09:58,520 ir nopietna... ir jāpārbauda viņu galva. 1265 01:10:02,160 --> 01:10:04,160 Pinny, tas... Mēs esam. 1266 01:10:05,960 --> 01:10:09,000 Vai es pavadu pārāk daudz laika kā tu domā šajā spēlē? 1267 01:10:10,320 --> 01:10:13,320 Jā, tikai mazliet, Sem. 1268 01:10:13,360 --> 01:10:15,560 Jūs un Marks esat kļuvuši apsēsti. 1269 01:10:15,600 --> 01:10:19,720 Piemēram, viņš nav... Viņš bija augšā divos vakar vakarā, mēģinājums. 1270 01:10:19,760 --> 01:10:20,960 Jā. 1271 01:10:22,600 --> 01:10:26,640 Un tu esi bijis augšā tā kā es nezinu, cikos šorīt, 1272 01:10:26,680 --> 01:10:28,000 pērkot lidmašīnas. 1273 01:10:31,440 --> 01:10:34,440 Tas ir kā spēlēt šo spēli ir kļuvis par visu jums. 1274 01:10:35,280 --> 01:10:38,080 Es domāju, kā ar bērniem, kā ar mani? 1275 01:10:42,760 --> 01:10:45,640 Vai varat vienkārši pateikt šiem NPC, lai viņi jādrāž? 1276 01:10:45,680 --> 01:10:49,240 Tas ir patiešām kaitinoši, viņi mūs skatās kad mēs strīdamies. 1277 01:10:50,000 --> 01:10:51,120 Tas, ko jūs darāt, ir... 1278 01:10:52,080 --> 01:10:54,600 ka. 1279 01:10:55,200 --> 01:10:58,720 Ak, izņemot tagad, kad šeit ir policija. Ak, sūdā. 1280 01:10:59,400 --> 01:11:03,120 Tu nokavēji manu dzimšanas dienu. 1281 01:11:05,240 --> 01:11:07,240 Jā, piedod. 1282 01:11:09,520 --> 01:11:11,480 Jā, ļauj sūdiem tevi nogalināt. 1283 01:11:11,560 --> 01:11:13,240 Tātad, zini, 1284 01:11:13,280 --> 01:11:16,160 Es to sapratu, lai varētu pavadīt ar tevi visu laiku, 1285 01:11:16,200 --> 01:11:18,600 Man būs jāiet uz šo spēli. 1286 01:11:25,080 --> 01:11:27,800 - Vai tu atgriezīsies? - Es esmu šeit. 1287 01:11:30,560 --> 01:11:32,360 Jā, man par to ļoti žēl. 1288 01:11:32,520 --> 01:11:34,400 Tas nebija labi. 1289 01:11:37,080 --> 01:11:40,160 Tas bija slikts laiks, tas. Es atvainojos. 1290 01:11:47,120 --> 01:11:49,160 Es gribu tevi apskaut. 1291 01:11:52,640 --> 01:11:56,040 Nu, jūs varat reālajā dzīvē. Es esmu vienā mājā ar tevi, vai zini? 1292 01:11:56,120 --> 01:11:58,080 - Jā. Vai mēs...? - Es esmu tikai augšā. 1293 01:11:58,120 --> 01:12:00,480 Izkāpsim no šī un vienkārši... 1294 01:12:02,320 --> 01:12:04,960 pakavēties reālajā dzīvē un pabrokastot? 1295 01:12:20,440 --> 01:12:22,640 "Man ir vēlu, bet kāpēc es nezinu, 1296 01:12:22,680 --> 01:12:26,640 pazaudēju visu savu prieku, atteicās no visiem vingrinājumiem. 1297 01:12:26,680 --> 01:12:29,360 Un tiešām, tas ļoti iet kopā ar manu izturēšanos 1298 01:12:29,440 --> 01:12:32,640 ka šis skaistais rāmis, zeme, 1299 01:12:32,720 --> 01:12:35,560 "Man šķiet sterils rags." 1300 01:12:39,960 --> 01:12:43,520 "Šī izcilākā nojume, gaiss, paskaties uz tevi, 1301 01:12:43,560 --> 01:12:47,240 šis majestātiskais jumts sašķobījās ar zelta uguni. 1302 01:12:48,040 --> 01:12:49,880 Kāpēc, man tas nešķiet nekas 1303 01:12:49,920 --> 01:12:52,920 "bet nediena un sērgas draudīga draudze no tvaikiem." 1304 01:12:58,360 --> 01:13:00,200 Stulba kuce. 1305 01:13:02,120 --> 01:13:04,480 Es domāju, es jums piekrītu, bet... 1306 01:13:05,520 --> 01:13:07,720 "Kāds darbs ir cilvēks. 1307 01:13:07,760 --> 01:13:10,600 Cik cēls saprātā, cik bezgalīgi fakultātēs. 1308 01:13:10,640 --> 01:13:13,600 Formā un kustībā cik izteikti un apbrīnojami. 1309 01:13:13,640 --> 01:13:15,080 Darbībā kā eņģelis. 1310 01:13:15,120 --> 01:13:17,000 Satraukumā kā dievam. 1311 01:13:17,040 --> 01:13:20,160 Pasaules skaistums, dzīvnieku paraugs. 1312 01:13:20,240 --> 01:13:23,520 Un tomēr man, kas ir šī putekļu kvintesence? 1313 01:13:24,520 --> 01:13:26,360 "Nē, cilvēks mani neiepriecina." 1314 01:13:27,960 --> 01:13:32,120 – Tā es jūtos pret pasauli. - Tu galīgais sasodīts idiots! 1315 01:13:32,160 --> 01:13:34,160 Zini, es to jutu, 1316 01:13:34,200 --> 01:13:38,840 kā to darīja daudzi cilvēki dažreiz viņu dzīvē, jūs zināt... 1317 01:13:40,480 --> 01:13:43,320 Man ir vēlu, bet kāpēc es nezinu, pazaudēju visu savu prieku. 1318 01:13:43,360 --> 01:13:45,360 Kāpēc es tā jūtos? 1319 01:13:45,400 --> 01:13:47,040 Un paskaties uz šo pasauli. Vai tas nav pārsteidzoši? 1320 01:13:47,080 --> 01:13:49,160 Vai tas nav sasodīti skaisti? 1321 01:13:49,200 --> 01:13:52,000 Un tomēr arī tas ir kaut kā pretīgi. 1322 01:13:52,040 --> 01:13:54,040 Un paskaties uz cilvēkiem. 1323 01:13:54,080 --> 01:13:56,920 Viņi ir neticami. Viņi ir neparasti. 1324 01:13:56,960 --> 01:13:58,760 Ārkārtas radības. 1325 01:14:00,200 --> 01:14:06,040 Un tomēr tie ir tikai nožēlojami gabali arī no putekļiem. 1326 01:14:06,080 --> 01:14:10,600 Tātad šī pasaule izskatās tā būt tik pilnam ar, 1327 01:14:10,640 --> 01:14:12,520 tās pretrunas, ka 1328 01:14:13,320 --> 01:14:14,600 Hamlets izsaka 1329 01:14:14,640 --> 01:14:20,760 tik raiti un tomēr tik cilvēciski arī neizteiksmīgi. 1330 01:14:24,280 --> 01:14:27,400 Un tas ir sava veida tik skaisti izteikti šajā pasaulē, 1331 01:14:27,480 --> 01:14:33,200 tā kombinācija absolūti satriecoša skaistuma un 1332 01:14:33,560 --> 01:14:35,040 groteska, 1333 01:14:36,280 --> 01:14:38,960 arī šausmīga, šausmīga vardarbība. 1334 01:14:47,400 --> 01:14:48,880 "Spriedums!" 1335 01:14:49,720 --> 01:14:52,400 — Sitiens, taustāms sitiens. 1336 01:14:52,480 --> 01:14:53,880 "Nu atkal." 1337 01:14:53,960 --> 01:14:57,240 "Paliec. Dod man dzert. 1338 01:14:57,440 --> 01:15:01,480 "Hamlet, pērle ir tava. Lūk, tava veselība." 1339 01:15:03,560 --> 01:15:05,040 Labi, puiši... 1340 01:15:05,080 --> 01:15:09,280 Puiši, mēs nekad neesam veikuši visu skrējienu. 1341 01:15:09,320 --> 01:15:12,560 Mēs nekad neesam veikuši visu skrējienu ar visiem. 1342 01:15:12,640 --> 01:15:15,120 Mēs neesam veikuši visu skrējienu ar visiem. Mēs esam paveikuši vienu... 1343 01:15:15,160 --> 01:15:17,680 Jā, tātad Dievs zina kas pie velna notiks, 1344 01:15:17,720 --> 01:15:19,160 bet tas viss būs lieliski. 1345 01:15:23,760 --> 01:15:25,760 Ak, vau! Paskaties uz to. 1346 01:15:34,040 --> 01:15:36,240 Vai jūs zināt SmokeyJoe720? 1347 01:15:37,960 --> 01:15:40,120 Vai man viņu uzaicināt? 1348 01:15:40,160 --> 01:15:41,640 - Viņš ir... - Jā. 1349 01:15:41,720 --> 01:15:43,880 Acīmredzot viņš ir varens Wu-Tang Clan slepkava. 1350 01:15:44,280 --> 01:15:46,680 Es viņu uzaicināšu. 1351 01:15:46,760 --> 01:15:51,120 Uzaicināts DontaeIsBetter. Es tagad aicinu IDucktle. 1352 01:15:51,160 --> 01:15:56,560 Es aicinu KageOniii. 1353 01:15:57,360 --> 01:15:59,480 Es aicinu... 1354 01:16:01,400 --> 01:16:04,160 ParTebMosMir. 1355 01:16:04,280 --> 01:16:05,800 Visi spēles auditorijas dalībnieki, 1356 01:16:05,840 --> 01:16:10,160 mēs šobrīd joprojām esam kursā lai sāktu laicīgi pulksten 7.45. 1357 01:16:10,200 --> 01:16:14,160 Ak, mans Dievs, šeit nāk ParTebMosMir masīvā plaknē. 1358 01:16:14,200 --> 01:16:16,240 Ak, mans Dievs. 1359 01:16:16,280 --> 01:16:18,400 – Viņš nedara lietas smalki. - Lieliski. 1360 01:16:18,440 --> 01:16:22,600 Es ceru, ka viņš ir ģērbies kā citplanētietis. Viņam nepatīk darīt lietas smalki! 1361 01:16:24,120 --> 01:16:25,920 Jauka nosēšanās! 1362 01:16:29,400 --> 01:16:33,080 21 gaida skatīties straumi, puiši. 1363 01:16:33,160 --> 01:16:35,160 Un pat nav pienācis laiks. Jā. 1364 01:16:35,200 --> 01:16:36,640 Pagaidiet, cik cilvēku? 1365 01:16:37,520 --> 01:16:39,840 - Jau 21. - 21 gaida. 1366 01:16:39,920 --> 01:16:43,040 Es noteikti esmu spēlējis mazāk cilvēku nekā iepriekš. 1367 01:16:44,680 --> 01:16:47,280 Sems, es domāju, kad redzēju tavu izrādi tieši pirms pandēmijas, 1368 01:16:47,320 --> 01:16:48,440 cilvēku bija mazāk. 1369 01:16:48,480 --> 01:16:50,560 Ak, jā, noteikti. Noteikti. 1370 01:16:50,640 --> 01:16:53,400 Tas bija lieliski! 1371 01:16:53,440 --> 01:16:54,640 Jā, noteikti. 1372 01:16:54,720 --> 01:16:56,640 Neliels pārliecības pieaugums pirms ieejam! 1373 01:17:04,320 --> 01:17:08,240 Es esmu tik, tik sasodīti pateicīgs jums visiem 1374 01:17:08,280 --> 01:17:10,040 par to, ka nāc šajā ceļojumā ar mani. 1375 01:17:10,080 --> 01:17:14,000 Jūs visi esat izcili, brīnišķīgs, radošs, 1376 01:17:14,040 --> 01:17:17,640 māksliniecisks, gudrs, inteliģenti, talantīgi cilvēki, 1377 01:17:17,680 --> 01:17:19,000 un es jūs visus mīlu, 1378 01:17:19,040 --> 01:17:22,680 un es esmu tik laimīgs jūs visi esat šeit ar mani. 1379 01:17:22,760 --> 01:17:24,280 Tāpēc vienkārši izbaudiet to. 1380 01:17:24,360 --> 01:17:27,440 Šī ir pirmā reize kāds kādreiz to ir darījis. 1381 01:17:27,480 --> 01:17:31,160 Zini, mēs veidojam vēsturi, tāpēc izklaidēsimies. 1382 01:17:37,400 --> 01:17:39,440 Labi, puiši, es sākšu tiešraidē. 1383 01:17:40,520 --> 01:17:42,400 - Lauzt kājas, puiši - Esi gatavs? 1384 01:17:42,440 --> 01:17:43,440 Pārtrauciet tērzēšanu, visi. 1385 01:17:43,480 --> 01:17:44,800 Salauzt kāju. 1386 01:17:44,880 --> 01:17:49,920 - Pieci, četri, trīs, divi, viens. - Salauziet kāju, visi. 1387 01:17:49,960 --> 01:17:53,160 – Paskatīsimies, kas notiks. - Labi, mēs dodamies uz straumi. 1388 01:17:53,880 --> 01:17:59,080 Labi. Labi, laipni lūgti visi, kas skatās mūsu tiešraides straumē pakalpojumā YouTube un Twitch. 1389 01:17:59,120 --> 01:18:00,840 Laipni lūdzam Grand Theft Hamlet! 1390 01:18:00,880 --> 01:18:04,640 pirmā pilnā izrāde no Šekspīra lugas 1391 01:18:04,680 --> 01:18:07,960 videospēļu vidē. 1392 01:18:08,000 --> 01:18:12,000 Mēs spēlēsim Hamletu tev šovakar. 1393 01:18:12,240 --> 01:18:15,560 Mēs ejam ārā drosmīgajā jaunajā pasaulē... 1394 01:18:15,640 --> 01:18:18,280 Kā jūs to vispār nosauktu? Videospēļu teātris, dāmas un kungi. 1395 01:18:18,400 --> 01:18:21,520 Es domāju, ka esam gatavi startam un mēs tā arī darīsim. 1396 01:18:21,560 --> 01:18:23,880 Ja jūs varētu visu lūdzu, visi skatītāji, 1397 01:18:23,960 --> 01:18:27,000 iekāp šajā manā ātrlaivā. 1398 01:18:28,040 --> 01:18:29,840 Laipni lūdzam, dāmas un kungi! 1399 01:18:30,320 --> 01:18:32,120 uz Grand Theft Hamlet. 1400 01:18:33,280 --> 01:18:35,960 Tagad es vienkārši pārņemšu mūs 1401 01:18:36,040 --> 01:18:38,720 līdz jahtai, ko varam redzēt tālumā tur, dāmas un kungi, 1402 01:18:38,760 --> 01:18:41,320 HMS Elsinore. 1403 01:18:41,360 --> 01:18:46,520 Un es to darīšu ļoti formāli un karaliski jūs iepazīstināt 1404 01:18:46,560 --> 01:18:50,120 Viņa un Viņas Majestātei, Dānijas karalis un karaliene. 1405 01:18:52,880 --> 01:18:55,400 Es domāju, ka Horatio tikko iekritu ūdenī. 1406 01:18:55,480 --> 01:18:56,880 Bāc! 1407 01:18:56,960 --> 01:18:58,880 Liels paldies par šo atvieglojumu. 1408 01:18:58,920 --> 01:19:01,440 Ir auksts, un man ir slikta sirds. 1409 01:19:01,480 --> 01:19:03,520 Vai jums ir bijusi klusa apsardze? saki, 1410 01:19:03,600 --> 01:19:05,160 kas, vai tur ir Horatio? 1411 01:19:05,200 --> 01:19:06,360 Viņa gabals? 1412 01:19:07,320 --> 01:19:08,480 Laipni lūdzam Horatio. 1413 01:19:10,160 --> 01:19:12,520 Gaiss kož veikli. Ir ļoti auksts. 1414 01:19:12,560 --> 01:19:14,440 Tā ir kņada un dedzīgs gaiss. 1415 01:19:14,480 --> 01:19:16,560 Kurā stundā tagad? 1416 01:19:16,600 --> 01:19:19,240 – Man šķiet, ka trūkst divpadsmit. - Nē, nē. Tas ir satriekts. 1417 01:19:20,240 --> 01:19:22,680 Patiešām? Es to nedzirdēju. 1418 01:19:22,720 --> 01:19:25,040 Pēc tam tuvojas sezonai. 1419 01:19:25,760 --> 01:19:28,520 Redzi, mans Kungs, tas nāk. 1420 01:19:29,360 --> 01:19:31,760 Eņģeļi un žēlastības kalpotāji mūs aizstāv. 1421 01:19:32,440 --> 01:19:35,000 Esi veselības gars vai goblins nolādēts. 1422 01:19:35,040 --> 01:19:38,560 Nes līdzi gaisu no debesīm vai sprādzieni no elles. 1423 01:19:38,600 --> 01:19:42,520 Jūs esat tik apšaubāmā stāvoklī ka es runāšu ar tevi. 1424 01:19:42,960 --> 01:19:44,600 Es tevi saukšu par Hamletu, 1425 01:19:44,640 --> 01:19:47,640 karalis, tēvs, karaliskais dānis. 1426 01:19:47,680 --> 01:19:48,680 Ak, atbildi man. 1427 01:19:48,720 --> 01:19:50,320 Tas tevi aicina lai dotos prom ar to. 1428 01:19:50,360 --> 01:19:53,160 It kā kaut kāds dalījums gribēju tikai tevi. 1429 01:19:53,200 --> 01:19:56,560 Tas nerunās. Tad es tam sekošu. 1430 01:19:56,600 --> 01:19:58,600 Nedari, mans Kungs. 1431 01:19:58,640 --> 01:20:00,720 Kāpēc? Kādam vajadzētu būt bailēm? 1432 01:20:00,760 --> 01:20:03,200 Ko darīt, ja tas jūs vilina pret plūdiem, mans Kungs? 1433 01:20:03,240 --> 01:20:05,440 Vai uz drausmīgo klints virsotni? 1434 01:20:05,760 --> 01:20:07,280 Tev nebūs jāiet, mans Kungs. 1435 01:20:08,560 --> 01:20:10,160 Turiet rokas nost. 1436 01:20:10,240 --> 01:20:12,560 Esi valdīts. Jums nebūs jāiet. 1437 01:20:13,840 --> 01:20:15,760 Es saku prom! 1438 01:20:17,720 --> 01:20:19,800 Turpini, es tev sekošu. 1439 01:20:20,680 --> 01:20:24,080 Viņš izmisis ar iztēli. 1440 01:20:24,160 --> 01:20:25,720 Sekosim. 1441 01:20:25,760 --> 01:20:27,920 'Tā viņam neder paklausīt. 1442 01:20:29,000 --> 01:20:32,200 Kaut kas ir sapuvis Dānijas štatā. 1443 01:20:33,040 --> 01:20:35,240 Laiks ir ārpus savienojuma. 1444 01:20:35,280 --> 01:20:36,720 Ak, nolādētais spīts 1445 01:20:37,240 --> 01:20:40,080 ka kādreiz es esmu dzimis, lai to sakārtotu. 1446 01:20:40,160 --> 01:20:42,720 Nē, nāc. Iesim kopā. 1447 01:20:43,760 --> 01:20:45,120 Bāc! 1448 01:20:45,160 --> 01:20:46,400 Pareizi, dāmas un kungi, 1449 01:20:46,440 --> 01:20:48,400 mums ir dažas tehniskas problēmas ar blāvi, 1450 01:20:48,440 --> 01:20:51,000 ko, es ceru, jūs varat novērtēt. 1451 01:20:52,120 --> 01:20:54,080 Jā, Es domāju, ka visi nomira. 1452 01:20:54,120 --> 01:20:56,520 Atvainojiet, dāmas un kungi. 1453 01:20:57,000 --> 01:21:00,040 Tam nebija jānotiek, bet tas ir diezgan labi. 1454 01:21:00,080 --> 01:21:03,160 Ja visi varētu lūdzu dodieties uz kazino. 1455 01:21:05,600 --> 01:21:08,280 Tātad, ja jūs neiebilstat nākt lejā pa kāpnēm, dāmas un kungi, 1456 01:21:08,320 --> 01:21:11,040 un tikai nokļūst pozīcijā jebkur tepat apkārt. 1457 01:21:11,120 --> 01:21:15,200 Kā redzat, bēdīgi slavenais Hamlets, Dānis ir turpat pie ugunskura. 1458 01:21:15,240 --> 01:21:16,920 Tāpēc ievērojiet distanci, dāmas un kungi. 1459 01:21:16,960 --> 01:21:19,720 Mums jāspēj dzirdēt ko viņš saka no šejienes. 1460 01:21:19,760 --> 01:21:22,240 Un patiesībā visu nākamo ainu. 1461 01:21:24,280 --> 01:21:26,840 Būt vai nebūt. 1462 01:21:28,760 --> 01:21:30,400 Tāds ir jautājums. 1463 01:21:30,440 --> 01:21:31,800 Vai tas ir cildenāks prātā 1464 01:21:31,880 --> 01:21:36,520 ciest stropes un bultas nežēlīgo bagātību 1465 01:21:36,560 --> 01:21:40,040 vai ņemt ieročus pret nepatikšanām 1466 01:21:40,080 --> 01:21:42,720 un, pretoties, izbeigt tos? 1467 01:21:45,120 --> 01:21:48,040 Viņu smaržas pazuda, ņem šos vēlreiz, 1468 01:21:48,080 --> 01:21:53,560 jo, cēlajam prātam, bagātīgas dāvanas vasks nabags, kad devēji izrādās nelaipni. 1469 01:21:55,120 --> 01:21:56,320 Tur, mans kungs. 1470 01:21:57,280 --> 01:21:58,960 Ha. Vai tu esi godīgs? 1471 01:22:00,040 --> 01:22:01,040 Mans Kungs? 1472 01:22:01,080 --> 01:22:02,640 Vai tu esi godīgs? 1473 01:22:02,720 --> 01:22:04,898 Piedod man manu nežēlīgo slepkavību. 1474 01:22:06,240 --> 01:22:08,840 Paklanties, spītīgi ceļi! 1475 01:22:08,880 --> 01:22:14,040 Un sirds ar tērauda stīgām būt mīkstam kā jaundzimušā mazuļa cīpslas. 1476 01:22:16,440 --> 01:22:18,080 Tagad es varētu to izdarīt pat. 1477 01:22:18,720 --> 01:22:21,840 Tagad viņš lūdz. Un tagad es to darīšu. 1478 01:22:22,000 --> 01:22:25,000 Ak, viņš ir dusmīgs. 1479 01:22:25,720 --> 01:22:31,560 Neaizmirstiet, šī vizīte ir bet, lai īstenotu tavu gandrīz stulbo mērķi. 1480 01:22:31,640 --> 01:22:35,240 Bet redz, izbrīns sēž uz tavas mātes. 1481 01:22:35,280 --> 01:22:37,920 Ak, soli starp viņu un viņas cīņas dvēseli. 1482 01:22:37,960 --> 01:22:40,160 Runā ar viņu, Hamlet. 1483 01:22:41,240 --> 01:22:43,560 Kā ir ar jums, lēdija? 1484 01:22:43,640 --> 01:22:46,600 ♪ Viņš piecēlās un uzvilka savas drēbes 1485 01:22:46,640 --> 01:22:49,200 ♪ Un aizvēra kameras durvis 1486 01:22:49,240 --> 01:22:52,160 ♪ Ielaidiet istabeni, kas izlaiž kalponi 1487 01:22:52,200 --> 01:22:54,240 ♪ Nekad vairs neaizbraucu ♪ 1488 01:22:55,360 --> 01:22:56,880 Cik ilgi viņa tā ir bijusi? 1489 01:22:56,920 --> 01:22:58,680 Karalis, karalis vainīgs. 1490 01:22:58,720 --> 01:23:02,040 Lūk, tu incestīvais, slepkavnieciskais, nolādētais dānis. 1491 01:23:02,120 --> 01:23:03,440 Sekojiet manai mātei. 1492 01:23:04,240 --> 01:23:06,680 Viņš tiek taisnīgi apkalpots. Apmaiņa... 1493 01:23:06,720 --> 01:23:08,640 piedošanu ar mani, cildenais Hamlet. 1494 01:23:08,720 --> 01:23:10,760 Mana un mana tēva nāve nenāc pie tevis, 1495 01:23:10,800 --> 01:23:13,080 ne tavs uz mani. 1496 01:23:13,160 --> 01:23:15,160 Debesis atbrīvo tevi no tā. 1497 01:23:16,320 --> 01:23:17,640 Es tev sekoju. 1498 01:23:18,280 --> 01:23:20,040 Es esmu miris, Horatio. 1499 01:23:20,920 --> 01:23:22,520 Nožēlojamā karaliene, ardievu. 1500 01:23:23,640 --> 01:23:24,720 Tu... 1501 01:23:25,840 --> 01:23:29,960 kas izskatās bāli un trīc pie šīs iespējas, 1502 01:23:30,000 --> 01:23:35,480 tie ir tikai mēmi vai auditorija šim aktam. 1503 01:23:35,560 --> 01:23:39,760 Ja man būtu bijis tikai laiks, kā šis seržants, nāvi, stingri apcietina, 1504 01:23:39,840 --> 01:23:42,480 Ak, es varētu jums pastāstīt, bet lai tas būtu. 1505 01:23:43,680 --> 01:23:45,840 Ak, Horacio... 1506 01:23:47,600 --> 01:23:50,360 Es... esmu miris. 1507 01:23:51,920 --> 01:23:53,120 tu dzīvo. 1508 01:23:53,160 --> 01:23:56,640 Ziņojiet par mani un manu lietu neapmierinātajiem. 1509 01:23:56,720 --> 01:23:59,080 Ja tu kādreiz būtu mani turējis savā sirdī, 1510 01:23:59,160 --> 01:24:01,560 kādu laiku prombūtnē no laimes 1511 01:24:01,600 --> 01:24:05,280 un šajā skarbajā pasaulē, ievelc elpu sāpēs 1512 01:24:05,320 --> 01:24:07,240 pastāstīt savu stāstu. 1513 01:24:09,280 --> 01:24:11,800 Pārējais ir klusums. 1514 01:24:32,680 --> 01:24:37,440 Dāmas un kungi! mūsu uzdzīve tagad ir beigusies. 1515 01:24:37,880 --> 01:24:40,680 Oho! 1516 01:24:50,240 --> 01:24:52,440 Mēs to izdarījām! 1517 01:24:52,480 --> 01:24:56,280 Hei, hei! Labi darīts, puiši. Mēs tam tikām cauri. Oho! 1518 01:24:57,480 --> 01:25:00,160 - Oho! - Jā! 1519 01:25:00,680 --> 01:25:02,960 Jūs varat nošaut viens otru! 1520 01:25:09,760 --> 01:25:11,600 Nē! 1521 01:25:13,400 --> 01:25:14,760 Žēl Džena. 1522 01:25:16,360 --> 01:25:18,640 Labi, spēles auditorija, laipni aicināti nākt. 1523 01:25:18,720 --> 01:25:21,320 Mums būs... Mums būs neliela pēcballīte. 1524 01:25:21,360 --> 01:25:23,080 Dontae, es domāju, ka varbūt... varbūt... 1525 01:25:23,120 --> 01:25:24,960 Vai mēs visi varam doties uz tavu naktsklubu? 1526 01:25:25,000 --> 01:25:26,840 Parādīsies opcija jāmaksā, lai iekļūtu, 1527 01:25:26,880 --> 01:25:29,200 bet mēs to varētu pārpildīt. 1528 01:25:29,240 --> 01:25:31,560 - Donta tikko atbrīvoja. - Ak, tas ir bez maksas. 1529 01:25:34,360 --> 01:25:35,360 Jauki! 1530 01:25:35,400 --> 01:25:37,120 Smags sūds, ja jau esi samaksājis. 1531 01:25:37,160 --> 01:25:40,440 Jā, es tikko samaksāju 100 USD, Dontae. Paldies, bet vienalga... 1532 01:25:40,480 --> 01:25:42,200 Zini ko? Jūs to esat pelnījuši. 1533 01:25:42,240 --> 01:25:44,800 Es priecājos maksāt, lai iekļūtu jūsu klubā. 1534 01:25:45,800 --> 01:25:49,320 Ja ikvienam ir pildspalva un papīrs, vai varbūt vienkārši, piemēram, viņu tālrunis ir atvērts, 1535 01:25:49,360 --> 01:25:51,040 Man ir dažas piezīmes. 1536 01:25:51,080 --> 01:25:53,480 Bāc! 1537 01:26:00,960 --> 01:26:04,240 - Labi. – Es nezinu, kā beigt dejot. 1538 01:26:05,320 --> 01:26:08,440 - Laba izvēle! - Jā. 1539 01:26:08,520 --> 01:26:10,480 Tas neļauj man apstāties. 1540 01:26:10,560 --> 01:26:13,640 Es padzeršu. Es domāju, ka šis bārs ir mazliet klusāks. 1541 01:26:13,680 --> 01:26:16,640 - Pudele vai divas? - Tas nepagāja ilgi, Dipo. 1542 01:26:20,320 --> 01:26:24,160 - Sākumā tas bija tik smieklīgi. – Tas bija histēriski. 1543 01:26:24,920 --> 01:26:28,000 Nu, mēs iztukšojam tagad deju grīda, Sems un Marks. 1544 01:26:28,040 --> 01:26:29,480 Vienkārši jūs, puiši, aizgājāt. 1545 01:26:29,520 --> 01:26:32,360 - Esmu pārgurusi. - Es arī esmu noguris. Mums vajadzētu... 1546 01:26:32,440 --> 01:26:35,960 Tātad, es nezinu, vai tas bija, piemēram, adrenalīns vai stress? 1547 01:26:36,040 --> 01:26:40,600 Es esmu, es reālajā dzīvē guļu uz grīdas. 1548 01:26:42,280 --> 01:26:44,280 Jūs zināt, vispārīgi runājot, Es domāju, ka tas gāja labi. 1549 01:26:44,320 --> 01:26:46,760 Acīmredzot, svilpe uzsprāga un lidmašīna avarēja, bet mēs saņēmām... 1550 01:26:46,800 --> 01:26:47,960 Mēs apbraucām abus. 1551 01:26:48,000 --> 01:26:50,160 Mums tikko bija pāris minūšu atiestatīšana. 1552 01:26:52,440 --> 01:26:54,360 Ak, mēs visi esam ārā. 1553 01:26:59,360 --> 01:27:01,360 Ak, cilvēk. 1554 01:27:02,880 --> 01:27:06,160 Nu tas bija... Tā bija lieta. 1555 01:27:06,240 --> 01:27:08,280 Jā. Vienkārši iedzeršu cigareti. 1556 01:27:11,200 --> 01:27:13,160 Vai jums tāds ir arī reālajā dzīvē? 1557 01:27:13,200 --> 01:27:15,600 Labi darīts, puiši. 1558 01:27:15,840 --> 01:27:17,920 Jā, labi darīts, puiši. Labi darīts. 1559 01:27:17,960 --> 01:27:19,320 Jā. 1560 01:27:21,160 --> 01:27:22,640 Jā. 1561 01:27:23,280 --> 01:27:25,920 Nu ko tagad? 1562 01:27:25,960 --> 01:27:27,240 Ko tagad? 1563 01:27:29,720 --> 01:27:32,320 Tas bija pārsteidzošs. 1564 01:27:33,680 --> 01:27:36,160 Nu skaties, cilvēk, un zini... 1565 01:27:38,000 --> 01:27:41,520 Es domāju, ka es bieži uznirstu tavs meža kakls, patiesībā. 1566 01:27:44,160 --> 01:27:46,480 Neatkarīgi no tā, vienkārši dariet man zināmu. 1567 01:27:50,280 --> 01:27:51,880 Atteikšanās. 1568 01:27:55,000 --> 01:27:56,880 Tur viņš iet. 1569 01:28:18,160 --> 01:28:21,560 Par to pilnībā iestudētu Hamleta iestudējums 1570 01:28:21,600 --> 01:28:25,040 videospēļu Grand Theft Auto atvērtajā pasaulē, 1571 01:28:25,120 --> 01:28:27,160 mūsu uzvarētājs ir Sems Kreins! 1572 01:28:41,280 --> 01:28:43,160 Mēs to saņēmām, mēs uzvarējām!